1
00:02:20,582 --> 00:02:32,582
<b>Kafaffen kuma An daidaita shi ta bozxphd. Ji daɗin Flick</b>.

2
00:02:33,583 --> 00:02:35,083
Kunna wuta.

3
00:02:37,000 --> 00:02:38,917
Wuta shi sama.

4
00:02:40,500 --> 00:02:41,583
Yi aiki da shi.

5
00:02:41,708 --> 00:02:43,542
Hey yara! Lafiya lau?

6
00:02:43,667 --> 00:02:45,417
- Duk mai kyau?
- Duk mai kyau.

7
00:02:46,375 --> 00:02:48,458
Baka gaisa ba Raees.

8
00:02:48,583 --> 00:02:50,625
- Sauka kai tsaye don aiki, eh?
- Gaisuwa!

9
00:02:50,708 --> 00:02:52,542
Gaisuwa!

10
00:02:52,833 --> 00:02:55,875
- Wane ne ya fi tara a yau?
- Mun kawo muku kasuwa duka.

11
00:02:56,042 --> 00:02:57,083
Ajin farko!

12
00:03:02,292 --> 00:03:04,208
Hey, ƙara wasu ƙarin sinadaran nan.

13
00:03:05,917 --> 00:03:07,292
<i>Gujarat.</i>

14
00:03:07,833 --> 00:03:11,792
<i>Jaha a Indiya mai zaman kanta
inda kowace rana ke zama 'rana bushe'.</i>

15
00:03:12,000 --> 00:03:15,333
<i>Ranar bushewa tana nufin babu cinikin giya.</i>

16
00:03:16,833 --> 00:03:20,542
<i>Hukuncin sayar da giya
shekaru goma a gidan yari.</i>

17
00:03:20,792 --> 00:03:24,208
<i>Duk da haka, haramcin yana haifar da tawaye.</i>

18
00:03:25,000 --> 00:03:28,583
<i>Ko a yau ana la'akari da Gujarat
Jihar da ba ta da barasa.</i>

19
00:03:28,958 --> 00:03:33,625
Amma duk da haka, barasa ba bisa ka'ida ba wanda ya kai biliyan 250
ana sayar da ita a nan kowace shekara.</i>

20
00:03:35,583 --> 00:03:39,458
Wannan ba zai yiwu ba
in ba don Raees ba.</i>

21
00:03:59,500 --> 00:04:02,208
Yi wanka Raees.

22
00:04:28,000 --> 00:04:30,417
Daga Umbergaon zuwa Kutch,

23
00:04:30,583 --> 00:04:34,625
bakin teku mafi tsayi a Indiya
tsayin kilomita 1600

24
00:04:34,833 --> 00:04:37,042
wani bangare ne na mu Gujarat.

25
00:04:37,667 --> 00:04:39,333
Raees, ka karanta.

26
00:04:47,958 --> 00:04:49,208
Karanta!

27
00:04:49,417 --> 00:04:51,208
Gujarat...

28
00:04:56,000 --> 00:04:58,083
- A arewacin Gujarat...
- Zo nan.

29
00:05:01,500 --> 00:05:04,583
Ba na so,
amma ku maza ku tilasta ni in doke ku.

30
00:05:05,708 --> 00:05:06,667
Shuru.

31
00:05:07,750 --> 00:05:08,875
Karanta yanzu.

32
00:05:09,958 --> 00:05:11,000
D

33
00:05:11,667 --> 00:05:12,792
P

34
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
- R.
- Yayi kyau sosai.

35
00:05:15,458 --> 00:05:17,125
Sauka, ɗa.

36
00:05:21,208 --> 00:05:23,167
Babu abin damuwa, Aminaben.

37
00:05:23,542 --> 00:05:27,333
Kallon Raees yayi rauni.
Yana bukatan tabarau kawai.

38
00:05:28,833 --> 00:05:30,750
Ina fatan ba gaggawa ba...?

39
00:05:30,917 --> 00:05:33,292
Ammi bazan je makaranta ba
ba tare da gilashin ba.

40
00:05:33,417 --> 00:05:34,333
- Huta.
- Me yasa?

41
00:05:34,417 --> 00:05:36,125
Shin sabon ra'ayi ne na kwance makaranta?

42
00:05:36,208 --> 00:05:38,625
Don raunin ganinsa.
yaron yana da kaifi sosai

43
00:05:38,875 --> 00:05:42,000
Ba zan iya ganin abin da aka rubuta a kan allo ba.
Miss Ratna ta doke ni.

44
00:05:42,125 --> 00:05:44,417
Me kake fada?
Ta buga damisa?

45
00:05:45,417 --> 00:05:47,000
Nawa ne kudinsa?

46
00:05:47,500 --> 00:05:49,792
Karki damu da kudin Aminaben.

47
00:05:49,958 --> 00:05:51,625
Kuna iya biya ni daga baya.

48
00:05:52,292 --> 00:05:55,458
A'a, likita. Ba na son shi
don samun hangen nesa,

49
00:05:56,000 --> 00:05:57,792
amma bayyananne.

50
00:05:59,667 --> 00:06:01,167
Za mu yi shi nan da ƴan kwanaki.

51
00:06:09,750 --> 00:06:13,208
Idan na sami matsala,
Zan yi 'Bhaijaan'

52
00:06:13,625 --> 00:06:14,958
Wannan shine tunanin ku.

53
00:06:16,875 --> 00:06:18,292
Yi sauri.

54
00:06:35,375 --> 00:06:36,500
Bhaijaan!

55
00:06:39,125 --> 00:06:40,292
Bhaijaan!

56
00:06:42,292 --> 00:06:44,042
- Bhaijaan!
- Kai!

57
00:06:44,375 --> 00:06:45,542
Wanene a wurin?

58
00:06:48,708 --> 00:06:50,250
Kuna satar kallon kallon?

59
00:06:50,375 --> 00:06:51,417
Bhaijaan!

60
00:06:51,958 --> 00:06:53,958
Kuna satar gilashin?

61
00:06:54,500 --> 00:06:56,625
- Ka dakata, barawo!
- Hai Gandhiji!

62
00:06:56,708 --> 00:06:57,708
Tsaya!

63
00:07:01,500 --> 00:07:04,708
Wawa.
Daga ina kuka samo wannan firam?

64
00:07:05,042 --> 00:07:06,958
- Daga Gandhiji.
- Gandhi?

65
00:07:07,417 --> 00:07:08,750
Ba zai yi aiki ba.

66
00:07:09,292 --> 00:07:10,333
A'a.

67
00:07:10,833 --> 00:07:12,958
Me zai hana ku zo gobe?

68
00:07:13,250 --> 00:07:16,333
Zan yi muku tabarau na gaske.
Ci gaba.

69
00:07:16,833 --> 00:07:18,417
Ba ni da kuɗi.

70
00:07:18,625 --> 00:07:20,083
Babu kudi?

71
00:07:21,292 --> 00:07:23,292
Kuɗin rupee biyu dole ne.

72
00:07:23,542 --> 00:07:25,083
Mulki shine mulki, a'a?

73
00:07:40,542 --> 00:07:43,375
Dauke shi kuma ku biya.
An warware matsalar.

74
00:07:43,500 --> 00:07:44,625
Ba ni biyar!

75
00:07:46,417 --> 00:07:47,917
Ci gaba...
hey, wawa.

76
00:07:48,167 --> 00:07:49,542
Dawo nan.

77
00:07:50,333 --> 00:07:52,917
Mai da Gandhiji firam ɗinsa.

78
00:07:53,042 --> 00:07:54,958
Ya fi bukatarsa.

79
00:07:55,167 --> 00:07:56,208
Ci gaba.

80
00:07:58,333 --> 00:08:01,208
Yana da ban mamaki, Sadiq.
Kamar binoculars!

81
00:08:01,833 --> 00:08:04,167
Duba! Gandhiji yana murmushi.

82
00:08:05,583 --> 00:08:07,125
Qasim yana shara motar.

83
00:08:07,625 --> 00:08:09,333
Chakor yana hura tayoyin.

84
00:08:10,417 --> 00:08:14,208
Duba! 'Yan sanda suna
za su kai farmaki gidan barasa na llyas.

85
00:08:16,667 --> 00:08:19,417
Kasuwancinmu <i>yana cikin haɗari, Sadiq.
Mu yi sauri.

86
00:08:45,167 --> 00:08:47,292
Jamil ka share.
Share komai.

87
00:08:47,875 --> 00:08:49,875
Kwalaye, kwalabe ... ɓoye komai!

88
00:08:50,125 --> 00:08:52,667
Bar kome a waje!
Yi sauri!

89
00:08:57,667 --> 00:08:58,917
Mai sauri!

90
00:08:59,500 --> 00:09:01,083
- Babu wanda ya tsere!
- Gaisuwa!

91
00:09:01,208 --> 00:09:02,750
- Yada!
- Ba kuma!

92
00:09:02,875 --> 00:09:05,167
- Gano inda ya boye barasa!
- Kuna neman wani taska?

93
00:09:05,292 --> 00:09:07,250
- Duba buhunan!
- Babu komai, yallabai.

94
00:09:07,500 --> 00:09:08,545
- Bude shi!
- Me ake nema?

95
00:09:08,625 --> 00:09:10,833
Yi sauri! Bincika da kyau.
Akwai wani abu a can?

96
00:09:16,750 --> 00:09:18,208
Kai!
Zo nan.

97
00:09:21,292 --> 00:09:22,917
Kuna son busawa, eh?

98
00:09:23,250 --> 00:09:24,875
Zan yi muku busa?
Me ya ce?

99
00:09:25,500 --> 00:09:26,417
Kai!

100
00:09:27,875 --> 00:09:29,625
- Me ya sa kuka mari shi?
- Tambaye shi.

101
00:09:30,208 --> 00:09:32,125
Ka tambaye shi dalilin da yasa na mari shi.

102
00:09:32,542 --> 00:09:34,208
Me ke ciki? Menene?

103
00:09:34,708 --> 00:09:36,750
- Kaya. Aikina ne.
- Kaya?

104
00:09:37,708 --> 00:09:39,500
Ko kuwa abinci ne na tarzoma?

105
00:09:40,583 --> 00:09:42,625
yaudara ce
don kasuwancin ku mai inuwa, ko ba haka ba?

106
00:09:44,292 --> 00:09:48,208
Kasancewa dan sanda aikinka ne,
sayar da tarkace sana'ata ce.

107
00:09:49,250 --> 00:09:51,125
Samun wannan da ƙarfi kuma a sarari.

108
00:09:51,833 --> 00:09:53,917
A gare mu, babu wani kasuwanci da yake ƙarami.

109
00:09:54,250 --> 00:09:56,625
Kuma babu imani
ya fi kasuwanci girma.

110
00:10:03,000 --> 00:10:07,625
Mutane 14 ne suka mutu a Fatehpura a daren jiya
bayan shan barasa mai tsafta.

111
00:10:08,333 --> 00:10:10,625
'Yan sanda sun kama llyas, dan sandar bootlegger

112
00:10:16,417 --> 00:10:18,708
Shin gaskiya ne cewa babu kasuwancin karami?

113
00:10:19,042 --> 00:10:21,125
Kuma babu imani da ya wuce kasuwanci?

114
00:10:21,583 --> 00:10:22,792
Gaskiya ne.

115
00:10:23,083 --> 00:10:26,583
Matukar ba zai cutar da kowa ba.

116
00:10:28,375 --> 00:10:29,500
Samu wannan?

117
00:10:31,917 --> 00:10:32,917
Barci

118
00:10:33,083 --> 00:10:36,250
Yi magana, aboki.
Menene shirin?

119
00:10:36,625 --> 00:10:39,000
- Ta yaya muke samun riba yanzu?
- Za mu sayar da barasa.

120
00:10:39,167 --> 00:10:42,083
Wawa llyas yana gidan yari.
Shin kuna shirin tafiya?

121
00:10:42,333 --> 00:10:45,667
'Yan sanda sun kama wadanda ke sayar da hooch,
barasa ba a shigo da shi ba

122
00:10:46,250 --> 00:10:47,250
$0?

123
00:10:48,042 --> 00:10:49,708
Za mu yi aiki da Jairaj Seth.

124
00:10:50,250 --> 00:10:51,625
Yana sayar da barasa daga waje.

125
00:10:52,792 --> 00:10:54,500
Yana da wahala, Amit.

126
00:10:55,125 --> 00:10:57,083
Amma zan gwada muku ita ta ƙarshe.

127
00:10:57,792 --> 00:10:59,542
Wallahi.
Chandu!

128
00:11:03,125 --> 00:11:04,750
Menene matsalar?

129
00:11:05,292 --> 00:11:08,583
Seth, an kafa shingen hanya a ko'ina.
Bayarwa ba zai yiwu ba a yau.

130
00:11:08,667 --> 00:11:10,750
- Amit ya kira sau uku...
- Idan na kawo fa?

131
00:11:20,917 --> 00:11:23,667
- Wanene shi?
- Dukansu sun kasance suna yin aikin lyas.

132
00:11:32,125 --> 00:11:33,333
kwalabe shida.

133
00:11:34,000 --> 00:11:35,250
Za a iya bayarwa?

134
00:11:35,417 --> 00:11:38,083
- Zan ɗauki 3 kan kowace kwalba.
- Hey, idanu hudu.

135
00:11:38,583 --> 00:11:40,458
- Kuna ƙoƙarin yin zamba?
- Kai!

136
00:11:40,583 --> 00:11:43,333
- Kada ku kira ni da idanu hudu!
- Ga waɗannan tabarau masu kauri,

137
00:11:43,708 --> 00:11:46,167
- me kuma na kira ku, ido hudu?
- Na ce kada ka kira ni idanu hudu!

138
00:11:47,500 --> 00:11:49,000
Kyawawan idanu Hudu!

139
00:11:53,208 --> 00:11:54,292
Ma'amala

140
00:11:55,250 --> 00:11:56,833
Rupe uku a kowace kwalba.

141
00:12:04,250 --> 00:12:06,000
Kai, ba ni kwalabe.

142
00:12:23,917 --> 00:12:25,542
Kar a taba kirana da idanu hudu!

143
00:12:28,667 --> 00:12:29,958
Samu wannan?

144
00:12:33,792 --> 00:12:35,208
- Ina zuwa?
- Ina zaune a nan.

145
00:12:35,333 --> 00:12:37,125
- Nuna mani lasisin ku.
- Yana gida.

146
00:12:37,292 --> 00:12:38,917
Duba lasisinsa.

147
00:12:42,958 --> 00:12:45,542
- Kana so ka duba, yallabai?
- Buga shi!

148
00:13:03,083 --> 00:13:05,208
A dauki yaron aiki daga gobe.

149
00:13:06,000 --> 00:13:10,417
Yana da wayo kamar ɗan kasuwa
kuma mara tsoro kamar jarumi.

150
00:14:26,250 --> 00:14:27,375
Gaisuwa, Seth.

151
00:14:28,583 --> 00:14:32,000
Sadik ‘yan sanda na kawo matsala
a Narol Chowkdi.

152
00:14:32,625 --> 00:14:35,125
- Faɗa wa Raees ya sami share kayan.
- Zan gani da shi.

153
00:14:38,917 --> 00:14:39,917
Kasa!

154
00:14:40,125 --> 00:14:41,042
Up!

155
00:14:42,083 --> 00:14:43,125
Kasa!

156
00:14:43,542 --> 00:14:45,042
Up!
Menene ban dariya haka?

157
00:15:11,583 --> 00:15:12,833
Ga yanke ku.

158
00:15:14,583 --> 00:15:15,750
Saki kayan.

159
00:15:16,542 --> 00:15:18,125
Hakan ya daidaita shi.
Matsar da shi.

160
00:15:18,458 --> 00:15:20,083
- Bar shi!
- To,

161
00:15:20,750 --> 00:15:22,083
har yanzu ba a daidaita ba.

162
00:15:22,500 --> 00:15:23,750
Me ke faruwa, bro?

163
00:15:24,583 --> 00:15:25,625
Ku zo nan.

164
00:15:26,375 --> 00:15:28,667
- Aljihunku babu kowa, na cika su.
- Dama.

165
00:15:28,792 --> 00:15:30,708
Ka ba ni fili, yanzu gyara shi.

166
00:15:31,000 --> 00:15:32,333
Hakan zai daidaita shi.

167
00:15:33,958 --> 00:15:36,042
- Ta yaya zan iya gyara shi?
- Gane shi.

168
00:15:36,125 --> 00:15:37,292
Ta yaya zan iya?

169
00:15:41,583 --> 00:15:44,333
Busa a ciki. Ku zo!

170
00:15:44,958 --> 00:15:46,292
Yi shi!

171
00:15:52,917 --> 00:15:56,125
Kasance mai da'a a cikin kasuwanci.
Yana adana lokaci da daraja.

172
00:15:57,833 --> 00:15:58,958
Busa shi.

173
00:16:02,833 --> 00:16:05,375
Muna sauke kayansa,
muna sarrafa rumbunan sa

174
00:16:05,500 --> 00:16:08,083
kuma yana cin riba duka!
A samu albasa.

175
00:16:09,542 --> 00:16:11,542
Har yaushe muke
aiki wutsiya mu kashe Jairaj?

176
00:16:11,708 --> 00:16:13,208
Mu kafa sana'ar mu.

177
00:16:13,500 --> 00:16:15,125
Ba a yanke mu don kasuwanci ba.

178
00:16:15,333 --> 00:16:16,792
Ji daɗin tsuntsu a hannu.

179
00:16:17,000 --> 00:16:19,583
Mu ne Gujaratis.
Kasuwanci yana gudana a cikin jininmu.

180
00:16:20,250 --> 00:16:22,708
A cikin wannan kasuwancin, muna buƙatar tallafi,
ba jini ba.

181
00:16:23,667 --> 00:16:24,792
Ba goyan baya ba.

182
00:16:25,667 --> 00:16:26,792
Gutsi

183
00:16:27,542 --> 00:16:29,167
Kun manta maganar Jairaj.

184
00:16:31,125 --> 00:16:33,750
Mara tsoro kamar jarumi.
mai wayo kamar dan kasuwa

185
00:16:34,750 --> 00:16:36,250
Na samu duka

186
00:16:41,333 --> 00:16:42,792
Zan ci nasara wannan kuma, Ujjwal bhai.

187
00:16:42,958 --> 00:16:46,042
- Dubi yanzu, Ramnik bhai.
- Zan sake sake zagaye makaho.

188
00:16:46,458 --> 00:16:48,708
- Zan duba nawa.
- Salam, Seth.

189
00:16:49,000 --> 00:16:50,083
Gaisuwa.

190
00:16:52,708 --> 00:16:56,125
Ka kawo mani sa'a, my Ace.

191
00:16:57,292 --> 00:16:58,875
Kuna da ban dariya, Seth.

192
00:16:59,083 --> 00:17:00,625
Ba aces.

193
00:17:00,917 --> 00:17:02,875
Mu bayi ne kawai.

194
00:17:05,167 --> 00:17:07,167
Tiger na ba ya cikin yanayi.

195
00:17:07,375 --> 00:17:08,583
Me ke faruwa?

196
00:17:09,125 --> 00:17:12,542
Seth, na yi aiki don
shekaru a karkashin ku.

197
00:17:13,042 --> 00:17:15,542
Ina so in kafa kasuwancina yanzu.

198
00:17:16,958 --> 00:17:18,417
Kasuwanci, me yasa?

199
00:17:18,833 --> 00:17:20,250
Zan kara maka albashi.

200
00:17:20,417 --> 00:17:21,750
Ji dadin.

201
00:17:21,917 --> 00:17:23,708
Sadik ka yi tunani da shi.

202
00:17:24,292 --> 00:17:25,667
Na gwada, Seth.

203
00:17:26,583 --> 00:17:29,667
Ya yanke shawara.
Ba zai yi kasa a gwiwa ba.

204
00:17:34,083 --> 00:17:35,250
Da gaske?

205
00:17:45,083 --> 00:17:46,417
Ku zo.

206
00:17:49,250 --> 00:17:51,292
- Yaro na ya girma.
- Ba, Seth.

207
00:17:51,375 --> 00:17:53,958
- Zai kafa nasa kasuwanci.
- Ba haka ba ne.

208
00:17:55,375 --> 00:17:59,125
Don haka dole ne ku yanke shawarar
dillalai da rarrabawa.

209
00:17:59,792 --> 00:18:02,833
Kuna nan.
Ta yaya zan iya ma tunanin wasu dillalai?

210
00:18:06,125 --> 00:18:08,625
Ka sani, a cikin kasuwancinmu,

211
00:18:08,958 --> 00:18:11,333
dole ku kashe kudi
kamar buge-buge.

212
00:18:12,958 --> 00:18:16,167
- Ina fatan kun kasance mai arziki?
- Me kake cewa, Ramnik bhai?

213
00:18:16,500 --> 00:18:18,125
Babu shakka, yana da kuɗin.

214
00:18:18,208 --> 00:18:19,208
Sadiq?

215
00:18:19,583 --> 00:18:21,042
Yana da kudin, dama?

216
00:18:21,292 --> 00:18:22,792
Kaya nawa kuke bukata?

217
00:18:23,042 --> 00:18:24,375
Ya cancanci rupees 400,000?

218
00:18:24,750 --> 00:18:26,042
300,000?

219
00:18:27,417 --> 00:18:28,542
200,000?

220
00:18:29,458 --> 00:18:31,958
Raees nawa zan baka?

221
00:18:32,500 --> 00:18:33,750
Seth...

222
00:18:34,542 --> 00:18:36,667
kawai ... darajar 100,000.

223
00:18:43,083 --> 00:18:44,125
Kada ku damu.

224
00:18:44,667 --> 00:18:47,000
Biya kuɗin, ɗauki kaya

225
00:18:50,250 --> 00:18:51,958
Seth, ba ni da kuɗin yanzu

226
00:18:52,125 --> 00:18:53,583
Ina bukatan lokaci

227
00:18:55,125 --> 00:18:56,583
Ba ma 100,000 ba?

228
00:19:01,792 --> 00:19:04,375
Ba shi da kudi.
Yana bukatar lokaci.

229
00:19:07,875 --> 00:19:11,875
Kun yi min aiki
duk shekarun nan... Zan ba ku.

230
00:19:12,250 --> 00:19:13,917
Kwana uku.

231
00:19:16,417 --> 00:19:18,708
Bani kudi nan da kwana uku
kuma dauki kayan.

232
00:19:19,958 --> 00:19:21,083
Lafiya?

233
00:19:29,583 --> 00:19:31,083
72 hours.

234
00:19:37,375 --> 00:19:39,167
In ba haka ba, kuna samun zilch!

235
00:19:44,333 --> 00:19:45,458
A kiyaye.

236
00:19:46,125 --> 00:19:48,542
Agogon zai ci gaba da tafiya.

237
00:19:49,667 --> 00:19:51,208
Juyin ku.

238
00:19:58,583 --> 00:20:00,667
Me ya sa ka harbe bakinka?

239
00:20:00,958 --> 00:20:04,500
Idan ba mu biya nan da kwana uku ba.
Jairaj zai halaka mu, ka san haka.

240
00:20:09,917 --> 00:20:12,292
- Assalamu alaikum, Raees.
- Gaisuwa, Qasim bhai.

241
00:20:12,458 --> 00:20:14,167
Motar ta buge!

242
00:20:14,625 --> 00:20:16,333
Kudinsa 100,000. Kuna so ku saya?

243
00:20:16,417 --> 00:20:18,917
Manta shi.
Wannan babur din yayi min kyau.

244
00:20:19,042 --> 00:20:21,333
Gwada sau ɗaya. Yana tafiya kamar jirgin sama!

245
00:20:21,458 --> 00:20:23,125
Wani lokaci. Wallahi.
Matsar da shi!

246
00:20:25,000 --> 00:20:26,167
Allah ya kiyaye.

247
00:20:27,208 --> 00:20:29,167
- Kai!
- A hankali!

248
00:20:30,208 --> 00:20:31,833
Da kun kashe shi!

249
00:20:32,208 --> 00:20:34,500
- Wanene zai biya shi?
- Lallan, wawa!

250
00:20:34,625 --> 00:20:36,333
- Bai ma ji ciwo ba!
- Idan ya ji rauni fa?

251
00:20:36,417 --> 00:20:38,000
- Za ku iya biya ni 500?
- 500 rupees?

252
00:20:38,125 --> 00:20:39,917
Zan siya dukkan danginsa akan 500!

253
00:20:40,125 --> 00:20:42,708
Lokacin Idi ne.
Na saya akan 300.

254
00:20:42,917 --> 00:20:46,292
Ba zai sayar da ƙasa da 500 zuwa 1000 a nan ba.
Kun san haka?

255
00:20:46,542 --> 00:20:47,875
Matsar, Lallan.

256
00:20:48,167 --> 00:20:49,958
Kar ki dame min hankali!

257
00:20:53,875 --> 00:20:55,625
Shin zai gina katafaren gini daga cikinta?

258
00:21:02,583 --> 00:21:04,625
Kai... ina kake tunanin za ka?

259
00:21:05,583 --> 00:21:07,458
Ina zuwa? Fada mani...

260
00:21:11,167 --> 00:21:13,250
Raees ka dawo da wuri?

261
00:21:13,500 --> 00:21:15,417
Hankalina ya yi wani abin al'ajabi.

262
00:21:15,625 --> 00:21:17,375
Bari mu ga abin da motarka ta samu.

263
00:21:17,458 --> 00:21:19,292
Sadiq, muje

264
00:21:19,750 --> 00:21:21,417
Ka ba ni makullin, Qasim.

265
00:21:22,000 --> 00:21:24,583
A kula.
Fita kawai har murabba'in da baya.

266
00:21:25,833 --> 00:21:27,667
Mota ce, ba kwanan wata ba.

267
00:21:27,958 --> 00:21:30,875
Huta. Ina barin babur dina a baya.
Shiga ciki.

268
00:21:32,792 --> 00:21:34,208
A hankali.

269
00:21:48,792 --> 00:21:49,708
Raees.

270
00:21:50,167 --> 00:21:52,458
Kai, magana. Menene shirin?

271
00:21:53,167 --> 00:21:55,458
Kun yi siyar da babur ɗin ku don motar,
yanzu kuma motar awaki.

272
00:21:56,417 --> 00:21:57,958
Kuna kafa gidan yanka?

273
00:21:58,292 --> 00:22:00,667
Kamar yadda Lallan ya ce, Idi ne.

274
00:22:01,083 --> 00:22:03,292
- Mutane ma suna biyan akuya 1000.
- 1000?

275
00:22:03,583 --> 00:22:05,167
Wanene zai biya 1000 a nan Fatehpura?

276
00:22:05,792 --> 00:22:07,875
Ba a Fatehpura ba amma a Mumbai.

277
00:22:08,167 --> 00:22:09,500
Muna zuwa Mumbai?!

278
00:22:12,917 --> 00:22:16,292
Mu biya 100,000 ga Jairaj
cikin kwana uku. Kuna da tsari mafi kyau?

279
00:22:16,792 --> 00:22:18,292
Kuna da daya?

280
00:22:41,083 --> 00:22:42,208
Tambaye shi.

281
00:22:42,375 --> 00:22:44,292
Ku yi hakuri.
A ina za mu kafa shago?

282
00:22:44,500 --> 00:22:45,917
- A can.
- Gaba gaba.

283
00:22:46,083 --> 00:22:48,167
- Garke su gaba.
- Matsar.

284
00:22:49,750 --> 00:22:50,875
A can.

285
00:22:52,417 --> 00:22:54,250
- Gaisuwa.
- Gaisuwa.

286
00:22:54,417 --> 00:22:56,083
Za mu iya kafa kanti a kusurwa?

287
00:22:56,333 --> 00:22:58,542
- Akuyar wanene?
- Nawa.

288
00:22:59,167 --> 00:23:00,542
Kuna da izini?

289
00:23:01,208 --> 00:23:02,958
Izin...? A'a.

290
00:23:05,375 --> 00:23:06,625
Daga ina kuka fito?

291
00:23:07,958 --> 00:23:09,083
Daga Gujarat.

292
00:23:10,792 --> 00:23:13,250
Dauki awakinku ku ɓace.
Duka shi.

293
00:23:13,417 --> 00:23:15,708
Za mu saita ta kusurwa.

294
00:23:15,958 --> 00:23:17,375
Kai! Ba ku samu ba?

295
00:23:17,500 --> 00:23:19,292
Dan uwa idi ne.

296
00:23:19,917 --> 00:23:22,333
Za mu kuma sami wasu kuɗi.
Za ku sami albarkar mu.

297
00:23:22,583 --> 00:23:26,375
Idan Muka yanka ka da awaki.
za mu yi albarka.

298
00:23:26,583 --> 00:23:29,458
- Raees, ba yankin mu ba ne. Ku zo.
- Kai, idanu hudu!

299
00:23:32,542 --> 00:23:33,958
Ba za ku ji ba?

300
00:23:34,417 --> 00:23:35,750
Fita daga nan!

301
00:23:37,708 --> 00:23:40,250
- Darn!
- Ido huɗu suna buƙatar abin ji yanzu!

302
00:25:53,917 --> 00:25:55,292
Kai, idanu hudu!

303
00:26:10,333 --> 00:26:11,792
Kar a taba kirana da idanu hudu!

304
00:26:34,167 --> 00:26:35,833
Daga dukkan mutane,
sai ka yi karo da Musabhai.

305
00:26:36,125 --> 00:26:39,667
Idan kun ga matsala,
me ya sa ba ka holler 'Bhaijaan'?

306
00:26:40,000 --> 00:26:42,333
- Da ya faɗakar da ni.
- Da kyar ka ba ni lokaci.

307
00:26:42,500 --> 00:26:43,792
Kai kawai ka yi masa bulala.

308
00:26:44,333 --> 00:26:45,542
Na yi laifi?

309
00:26:45,667 --> 00:26:48,500
To, kuskurena.
Kun wuce cikin bugu ɗaya!

310
00:26:49,042 --> 00:26:50,875
Mu tafi. Musa yana jira.

311
00:26:52,708 --> 00:26:57,458
Mutum yana tare da kowa
da mala'ika da shaidan.

312
00:26:57,958 --> 00:27:01,333
Fushi mugunta ne
domin karfin shaidan ne.

313
00:27:01,708 --> 00:27:03,667
Yaranku sun fara shi.

314
00:27:04,000 --> 00:27:05,583
Mun kasance a nan don yin kasuwanci.

315
00:27:12,667 --> 00:27:14,667
Akuyoyinku da aka yi don manyan biryani.

316
00:27:15,708 --> 00:27:17,083
Me za ku sayar yanzu?

317
00:27:19,667 --> 00:27:23,917
Akuya ce ga zaki.
ba kasuwanci ba.

318
00:27:25,375 --> 00:27:26,500
To,

319
00:27:28,375 --> 00:27:30,000
babu wani kasuwanci da yake karami.

320
00:27:31,125 --> 00:27:33,417
Kuma babu imani
ya fi kowane kasuwanci girma.

321
00:27:34,333 --> 00:27:35,958
Mahaifiyata ta koya min.

322
00:27:43,583 --> 00:27:46,417
Rashina yayi yawa,
kuma ina da ɗan lokaci kaɗan don ramawa.

323
00:27:47,583 --> 00:27:49,042
Ina da hakki ga albarkarsu.

324
00:27:49,125 --> 00:27:51,958
Idan kun yarda, zamu karba mu tafi.

325
00:27:54,375 --> 00:27:55,542
Zo nan.

326
00:27:59,208 --> 00:28:00,208
Gilashin ku.

327
00:28:02,417 --> 00:28:04,333
Zai taimaka muku ganin hanyar gaba

328
00:28:04,792 --> 00:28:05,875
Musabhai...

329
00:28:09,458 --> 00:28:11,500
za mu iya samun farantin biryani mu raba?

330
00:28:14,125 --> 00:28:15,167
Muna jin yunwa.

331
00:28:19,750 --> 00:28:23,167
Ga dukkan shagulgulan da ke kewaye,
za mu yi azumi!

332
00:28:24,458 --> 00:28:27,125
Manta Jairaj.
Yaya za ku biya makanikin Qasim?

333
00:28:31,667 --> 00:28:35,125
Menene?
Shin muna kama da mawaƙa?

334
00:28:38,417 --> 00:28:39,917
Sun yi circus daga gare mu!

335
00:28:40,125 --> 00:28:41,667
Kuma a nan kuna cin abinci!

336
00:28:44,292 --> 00:28:46,625
Biryani ya kai 100,000.
Ya kamata ku sami wasu.

337
00:28:49,375 --> 00:28:51,000
Zan iya cin doki!

338
00:28:51,500 --> 00:28:55,292
To, da kyar kun sha duka.
Kun cancanci ƙaramin rabo.

339
00:28:55,917 --> 00:28:58,125
A daina wasa.
Sun murkushe cikina

340
00:29:01,875 --> 00:29:05,333
Ace, muna da 3475 a duka.

341
00:29:06,208 --> 00:29:08,458
Me zan yi da shi?
Zan bawa Jairaj?

342
00:29:08,583 --> 00:29:10,125
Ko, biya Qasim?

343
00:29:10,625 --> 00:29:12,333
Kankara raunukanka.

344
00:29:15,167 --> 00:29:17,417
Masu bashi suna zuwa suna kwankwasa
tun kafin mu kafa shago!

345
00:29:20,708 --> 00:29:22,042
Darn, ka biyo mu a nan?

346
00:29:22,167 --> 00:29:24,958
Haji Bhai ya aiko ni daga Mumbai,
don yin magana kasuwanci.

347
00:29:25,708 --> 00:29:27,417
Bari shi shiga.
Ku zo.

348
00:29:31,708 --> 00:29:32,958
Ku gaya mani.

349
00:29:43,500 --> 00:29:45,000
Dalilin samun tagomashi?

350
00:29:45,833 --> 00:29:47,375
Fitar Musa.

351
00:29:52,500 --> 00:29:53,958
Ba ni da wani abu a kan Musa.

352
00:29:54,208 --> 00:29:56,375
Kuma ba ma kashewa. Dama?

353
00:29:58,083 --> 00:29:59,083
Ayi sauraro lafiya.

354
00:30:00,917 --> 00:30:04,542
Idan ina so in karɓi oda, ba zan yi ba
sun tashi don fara kasuwanci.

355
00:30:04,792 --> 00:30:06,833
Dauki kuɗin ku ƙwace.
Matsar da shi.

356
00:30:15,083 --> 00:30:16,792
Musa ya aiko maka.

357
00:30:17,917 --> 00:30:20,417
Ya ce mu kashe Musa.
Yanzu kuma ya ce shi mutumin Musa ne.

358
00:30:20,542 --> 00:30:21,542
Kai wanene?

359
00:30:22,500 --> 00:30:23,833
Sunan Nawab

360
00:30:24,750 --> 00:30:27,542
Nine Mutumin Musa Juma'a.

361
00:30:31,708 --> 00:30:33,208
Kuna iya ba ni
a cikin jirgin kasa.

362
00:30:33,458 --> 00:30:34,583
Tabbas.

363
00:30:35,417 --> 00:30:37,250
Amma Musa yana son gwada ruwan.

364
00:30:37,333 --> 00:30:39,458
Raees, kar ka dauki kudi!

365
00:30:40,125 --> 00:30:42,667
- A kokarin kashe Jairaj, kada ku shiga cikin tarkon mutuwa.
- Ba rance ba ne.

366
00:30:43,250 --> 00:30:45,375
- Domin awakinku ne.
- Rayi!

367
00:30:45,625 --> 00:30:50,833
Musa ya so falsafar ku
game da kasuwanci da imani.

368
00:30:51,375 --> 00:30:52,375
Raees!

369
00:30:53,750 --> 00:30:57,708
Babu wanda zai iya cutar da waɗannan
wanda Musa yake so.

370
00:31:16,083 --> 00:31:19,042
Idan mun yarda fa?
me yasa Musa?

371
00:31:24,917 --> 00:31:26,833
Hannuna na hagu baya rasa alamarsa.

372
00:31:28,042 --> 00:31:29,083
Barka da warhaka.

373
00:31:31,167 --> 00:31:32,083
Raees!

374
00:31:36,167 --> 00:31:38,792
- Me ke faruwa?
- Jairaj Seth yana son ku. Lokacin ku ya ƙare.

375
00:31:39,042 --> 00:31:40,375
Komawa aiki.

376
00:31:40,958 --> 00:31:44,625
Sannu Jairaj,
Na daina rawan wakokinsa.

377
00:31:45,625 --> 00:31:47,125
Lokaci na ya fara yanzu!

378
00:31:54,917 --> 00:31:56,167
Ammi,

379
00:31:57,042 --> 00:31:59,208
Zan fara kasuwanci na.

380
00:32:00,917 --> 00:32:02,917
In sha Allahu zan samu kudi da yawa.

381
00:32:05,000 --> 00:32:07,083
Amma ba zan taba barin kowa ba
zo da cutarwa.

382
00:32:08,417 --> 00:32:09,750
Yi mini addu'a.

383
00:32:16,375 --> 00:32:19,708
Fahimtar kasuwanci, Sadiq.
Za mu siyo kaya daga masu sayar da Jairaj

384
00:32:19,792 --> 00:32:22,292
- kuma ana siyarwa akan titunan Fatehpura.
- Yana da kyau.

385
00:32:22,542 --> 00:32:24,750
Yanke masu tsaki kamar Jairaj!

386
00:32:43,792 --> 00:32:47,542
<i>A nan yanzu, akwai yanzu!
Rayuwa tafiya ce.</i>

387
00:32:47,625 --> 00:32:51,292
<i>Birnin mafarkina ya ratsa,
daure a cikin kwalba.</i>

388
00:32:51,458 --> 00:32:55,167
<i>Idan kana da hikima,
hakuri don taya,</i>

389
00:32:55,250 --> 00:32:57,292
<i>da yawan hazo,</i>

390
00:32:57,542 --> 00:32:59,000
<i>babu abin damuwa.</i>

391
00:32:59,167 --> 00:33:01,958
<i>Wannan duniyar karya ce.</i>

392
00:33:02,333 --> 00:33:04,875
<i>Dole ne ka juya karkatacciyar hanya</i>

393
00:33:05,250 --> 00:33:06,667
<i>don gyara shi.</i>

394
00:33:06,833 --> 00:33:09,667
<i>Bi sha'awar ku</i>

395
00:33:09,958 --> 00:33:12,750
<i>Ka tura nufinka sosai,</i>

396
00:33:12,875 --> 00:33:14,417
<i>kuma sa'a zata haskaka muku.</i>

397
00:33:14,500 --> 00:33:18,125
<i>Ruhun kasuwanci ne.</i>

398
00:33:18,333 --> 00:33:21,875
<i>Ruhun kasuwanci ne.</i>

399
00:33:22,167 --> 00:33:25,583
<i>Ruhun kasuwanci ne.</i>

400
00:33:26,000 --> 00:33:29,833
<i>Ruhun kasuwanci ne.</i>

401
00:33:37,542 --> 00:33:39,958
<i>Kada in dauki mataki baya.</i>

402
00:33:40,167 --> 00:33:43,708
<i>Taimaka min mayar da ni'ima.</i>

403
00:33:43,958 --> 00:33:45,542
<i>Biya, dole.</i>

404
00:33:47,083 --> 00:33:49,583
<i>Kada in dauki mataki baya.</i>

405
00:33:49,708 --> 00:33:53,208
<i>Taimaka min mayar da ni'ima.</i>

406
00:33:53,583 --> 00:33:57,167
<i>Ka taimake ni a cikin aikina, ya Ubangiji.</i>

407
00:33:57,417 --> 00:34:00,917
<i>Taimako, ya Ubangiji!
Kada in taba karya zuciyar wani.</i>

408
00:34:01,167 --> 00:34:02,292
<i>Kada</i>

409
00:34:02,417 --> 00:34:05,458
<i>Ban damu ba</i>

410
00:34:05,708 --> 00:34:08,167
<i>yadda duniya ke tafiya.</i>

411
00:34:08,583 --> 00:34:11,208
<i>Ina sauraren kiran zuciyata.</i>

412
00:34:11,458 --> 00:34:15,917
<i>Kowa yana amsawa</i>

413
00:34:16,208 --> 00:34:17,750
<i>a rayuwa ko a mutuwa.</i>

414
00:34:17,875 --> 00:34:21,208
<i>A cikin ruhin kasuwanci!</i>

415
00:34:21,667 --> 00:34:25,208
<i>A cikin ruhin kasuwanci!</i>

416
00:34:25,542 --> 00:34:29,042
<i>A cikin ruhin kasuwanci!</i>

417
00:34:29,375 --> 00:34:33,417
<i>A cikin ruhin kasuwanci!</i>

418
00:34:52,125 --> 00:34:54,542
- Hi, Hasmukh bhai!
- Ya kuke?

419
00:34:54,708 --> 00:34:57,750
Ina lafiya
Biki ne mai ban mamaki!

420
00:34:59,458 --> 00:35:00,542
Tsaya

421
00:35:03,583 --> 00:35:04,583
Hey, gymnast!

422
00:35:04,708 --> 00:35:05,625
Ku yi hakuri.

423
00:35:05,875 --> 00:35:07,375
Wanene ya gayyace ku anan?

424
00:35:13,542 --> 00:35:15,208
- Yi hakuri...
- Buga ganga!

425
00:35:15,458 --> 00:35:17,042
Bakon wanene kai?

426
00:35:20,667 --> 00:35:21,792
Malam maciji?

427
00:35:23,958 --> 00:35:25,375
Bakon wanene kai?

428
00:35:44,958 --> 00:35:47,125
Ku yi hakuri.
Bakon wanene kai?

429
00:35:47,417 --> 00:35:48,875
Yanzu, don Allah kar a nuna wannan yatsa!

430
00:35:49,042 --> 00:35:51,583
Ni ne baƙon Hasmukh bhai.
Bakon wanene kai?

431
00:35:51,792 --> 00:35:53,917
Ni ne Hasmukhbhai.
- Hasmukh bhai ka?

432
00:35:54,083 --> 00:35:55,083
Ee.

433
00:35:56,458 --> 00:35:58,292
- Hasmukh bhai ka?
- Ni ne.

434
00:35:58,667 --> 00:36:00,667
Murmushin ku ya tabbatar

435
00:36:01,083 --> 00:36:03,000
Wannan jam'iyyar ku ce?
- I mana.

436
00:36:03,458 --> 00:36:05,917
- Don haka kuna bauta wa mutane hooch.
- Hey, duffar!

437
00:36:06,375 --> 00:36:08,417
Wannan ba hooch ba ne. Yana da scotch.

438
00:36:10,042 --> 00:36:11,333
Yana da scotch.

439
00:36:20,875 --> 00:36:22,125
Biki ya kare.

440
00:36:22,417 --> 00:36:23,875
Hankali.

441
00:36:24,500 --> 00:36:26,375
Dole ne mu kawo karshen wannan bikin a nan.

442
00:36:26,792 --> 00:36:29,417
Amma tabbas za mu ci gaba da jam'iyyar
a ofishin 'yan sanda na Gandhinagar.

443
00:36:30,125 --> 00:36:34,500
Don dacewanku,
mun shirya sufuri. Fadu a layi.

444
00:36:35,083 --> 00:36:38,042
Motar 'yan sanda blue tana jira a waje.
Ku tuna, abokai,

445
00:36:38,167 --> 00:36:40,125
kar a zagaya.
Kuma mata fara fara.

446
00:36:40,542 --> 00:36:42,500
Yi tafiya lafiya zuwa gidan yari.
Na gode.

447
00:36:42,917 --> 00:36:45,375
Mughal na karshe!
Za ku rube a kurkuku!

448
00:36:53,708 --> 00:36:55,792
Yallabai, 'yan adawa
tabbas zai kawo wannan batu.

449
00:36:56,167 --> 00:36:57,917
Gyara taro tare da Pasha.
Zan yi magana da shi.

450
00:36:58,417 --> 00:36:59,500
Yallabai.

451
00:37:00,708 --> 00:37:02,083
Me ya dauke ku tsawon haka?

452
00:37:02,333 --> 00:37:03,875
Yi hakuri yallabai.
Bobby yana breakfast.

453
00:37:04,083 --> 00:37:05,250
Bar shi ya tafi.

454
00:37:05,792 --> 00:37:07,500
Ba zan iya ba. Ta yi kwarkwasa sosai.

455
00:37:08,375 --> 00:37:09,667
Wa kuke magana?

456
00:37:10,042 --> 00:37:11,208
Bobby, doggy na.

457
00:37:11,375 --> 00:37:14,125
Ba Bobby ba! ina magana
game da Hasmukh bhai da jam'iyyarsa.

458
00:37:16,792 --> 00:37:18,000
Yallabai, ba ni takarda.

459
00:37:19,042 --> 00:37:20,125
Don Allah yallabai.

460
00:37:27,167 --> 00:37:29,125
- Menene wannan?
- Takarda da alkalami

461
00:37:29,500 --> 00:37:30,917
Ina iya ganin hakan.

462
00:37:31,042 --> 00:37:34,125
Ka ba ni abin da ka faɗa a rubuce.
Zan sake shi nan take.

463
00:37:34,500 --> 00:37:35,958
Menene? A rubuce?

464
00:37:36,833 --> 00:37:39,542
Oda ne, Majmudar.
Saki su.

465
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Yallabai, sunana
Jaideep Ambalal Majmudar.

466
00:37:42,167 --> 00:37:43,875
Ambalal shine mahaifina marigayi.

467
00:37:44,167 --> 00:37:46,875
Ko da ruhinsa ya ce in saki
Hasmukh bhai da jam'iyyarsa,

468
00:37:46,958 --> 00:37:49,042
Zan dauka a rubuce.
Kuma ku kawai ...!

469
00:37:49,417 --> 00:37:51,042
Ba shi a rubuce, zan sake su.

470
00:37:51,250 --> 00:37:53,333
Tabbas zaku samu a rubuce.
Umarnin canja wurin ku!

471
00:37:53,917 --> 00:37:55,167
Fita.

472
00:38:00,292 --> 00:38:02,708
Canja wurin shi zuwa Fatehpura.
Zai dawo hayyacinsa.

473
00:38:03,458 --> 00:38:05,958
- Taho, kwano.
- Ki kwaba shi, Sadiq!

474
00:38:06,042 --> 00:38:07,750
- Haihuwa.
- Kun fita!

475
00:38:09,042 --> 00:38:10,333
Harba!

476
00:38:10,500 --> 00:38:11,583
Shida!

477
00:38:12,417 --> 00:38:13,792
Tafi ka dauko kwallon Sadiq.

478
00:38:14,458 --> 00:38:16,167
- Zan tafi? Tabbas?
- Manta shi.

479
00:38:17,417 --> 00:38:18,833
Na buge shi, zan samu.

480
00:38:19,292 --> 00:38:21,250
- Tabbas, zaku tafi!
- Dan wasan kwaikwayo mai ban tsoro.

481
00:38:21,417 --> 00:38:22,625
Menene ban dariya haka?

482
00:38:27,667 --> 00:38:28,792
Yi shiru!

483
00:38:29,875 --> 00:38:31,333
Babu babban abu. Kwallo ce kawai.

484
00:38:31,667 --> 00:38:33,083
Babanta zai bude kofa.

485
00:38:33,542 --> 00:38:35,333
na yi fare Asiya za ta bude.

486
00:38:36,042 --> 00:38:37,500
Allah ya taimake shi.

487
00:38:38,417 --> 00:38:40,333
Ya buga idon bijimi.

488
00:38:51,250 --> 00:38:52,583
- Ball?
- Da.

489
00:38:52,750 --> 00:38:53,875
Ba kuma.

490
00:38:55,458 --> 00:38:57,750
Na gargadi Sadiq kada ya buga nan
amma ba ya iya gyarawa.

491
00:38:58,125 --> 00:39:00,042
Kullum sai ya buga shida
kuma ya aiko ni in dauko kwallon

492
00:39:00,167 --> 00:39:01,500
ban yi ba. Shi ne.

493
00:39:05,875 --> 00:39:06,958
Raees.

494
00:39:07,583 --> 00:39:08,917
- Matakan.
- Ina?

495
00:39:10,833 --> 00:39:12,875
Ah, daidai inda suke.

496
00:39:18,125 --> 00:39:20,208
<i>Ina son ku.</i>

497
00:39:21,458 --> 00:39:24,708
<i>Ban ganin kowa sai kai a kusa

498
00:39:25,083 --> 00:39:28,333
<i>Ina da abubuwa da yawa da zan faɗa.</i>

499
00:39:28,958 --> 00:39:32,333
<i>Bari in bayyana yadda nake ji yanzu.</i>

500
00:39:34,208 --> 00:39:36,458
<i>Ina son ku.</i>

501
00:39:37,792 --> 00:39:40,542
<i>Ina son ku.</i>

502
00:39:41,375 --> 00:39:43,542
<i>Ina son ku.</i>

503
00:39:45,458 --> 00:39:47,583
<i>Ina son ku.</i>

504
00:39:53,042 --> 00:39:54,333
Kyawawan!

505
00:39:56,417 --> 00:39:57,583
Da gaske?

506
00:39:59,042 --> 00:40:00,125
Ba ku ba.

507
00:40:00,542 --> 00:40:01,667
Jaruma Sridevi.

508
00:40:04,583 --> 00:40:06,458
Me yasa koyaushe kuke bugun daji?

509
00:40:07,167 --> 00:40:09,583
Ba zan iya taimakawa ba.
Lokacin da kuke murmushi,

510
00:40:10,250 --> 00:40:11,708
ya buge ni bebe!

511
00:40:13,292 --> 00:40:14,583
Kuma ina ji kawai

512
00:40:16,167 --> 00:40:17,625
kamar kallon ku!

513
00:40:18,917 --> 00:40:21,583
Sai ka kai ni Duniyar Mu.

514
00:40:22,417 --> 00:40:23,458
Da yaddan Allah!

515
00:40:24,458 --> 00:40:26,125
Lokacin da na yi Duniyarmu,

516
00:40:26,833 --> 00:40:29,000
za ku zama farkon wanda zai gani.

517
00:40:29,875 --> 00:40:30,833
Kuma a.

518
00:40:31,125 --> 00:40:32,833
za ku ce a can.

519
00:40:35,083 --> 00:40:36,750
Amma ƙaunata za ta yi mulki.

520
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
Abin ban mamaki.

521
00:40:40,208 --> 00:40:41,875
- My love, dama?
- A'a.

522
00:40:42,875 --> 00:40:44,125
Duniyarmu.

523
00:40:49,042 --> 00:40:50,375
Za ku kasance tare da ni?

524
00:40:53,833 --> 00:40:55,042
Koyaushe!

525
00:41:15,458 --> 00:41:16,500
Devji.

526
00:41:17,375 --> 00:41:18,375
Yallabai?

527
00:41:21,542 --> 00:41:22,625
Yallabai.

528
00:41:24,375 --> 00:41:26,583
- Yi mani taimako don Allah?
- Fada mani, yallabai.

529
00:41:27,250 --> 00:41:29,375
Za ku sami soda,
kankara da rakiyar?

530
00:41:29,500 --> 00:41:31,000
- Tabbas, sir.
- Don Allah.

531
00:41:33,625 --> 00:41:35,208
- Saurara.
- Iya, sir?

532
00:41:39,167 --> 00:41:41,167
Manta shi. Zai yi muku wahala
don tsara shi

533
00:41:41,375 --> 00:41:43,542
na samu Zan shirya shi, yallabai.

534
00:41:43,667 --> 00:41:45,083
Me kuke so?

535
00:41:45,667 --> 00:41:48,250
- Giya? Giyar vodka? Giyan rum? Wuski?
- Wanene?

536
00:41:48,750 --> 00:41:50,708
Jairaj ya? Ya Ramnik? Ujjwal ya?

537
00:41:51,292 --> 00:41:53,500
Ko... menene sunan
na mutumin da gilashin?

538
00:41:53,583 --> 00:41:55,542
- Raees?
- Dama. Raees.

539
00:42:01,875 --> 00:42:03,125
- Rubuta.
- Yallabai.

540
00:42:04,333 --> 00:42:05,875
Me zan rubuta, yallabai?
- Wasikar murabus.

541
00:42:08,083 --> 00:42:10,583
Rubuta wuraren wuraren ajiyar barasa
ko murabus din ku.

542
00:42:10,792 --> 00:42:11,875
Rubuta.

543
00:42:12,458 --> 00:42:13,625
Yi hakuri yallabai.

544
00:42:14,375 --> 00:42:16,500
- Kuskure na.
- Da, Devji,

545
00:42:17,292 --> 00:42:19,208
kwalba daya ba zai yi tasiri ba.

546
00:42:19,750 --> 00:42:22,333
- Samo mani duka kayan dakon kaya.
- Lafiya, sir.

547
00:42:25,750 --> 00:42:28,125
- Motar wacece?
- Kashi na Jairaj Seth.

548
00:42:28,542 --> 00:42:30,000
Kodnani ya samu yanke.

549
00:42:30,292 --> 00:42:32,917
Yallabai, wannan motar tana dauke da giya.

550
00:42:34,875 --> 00:42:36,333
Faka motar.

551
00:42:37,875 --> 00:42:40,333
Yallabai kun samu lodin manyan motocinku.
Yanzu?

552
00:42:41,500 --> 00:42:43,875
Kira kafofin watsa labarai. Mu yi walima.

553
00:42:44,333 --> 00:42:45,333
Yallabai!

554
00:43:10,250 --> 00:43:11,625
Katuna, darn shi!

555
00:43:12,667 --> 00:43:15,333
Na kasance ina renon 'yan sanda
daga ƙananan darajoji zuwa mafi girma sama

556
00:43:15,625 --> 00:43:16,750
na shekarun jaki.

557
00:43:17,167 --> 00:43:19,583
Duk da haka, kayana suna karuwa.

558
00:43:23,208 --> 00:43:24,833
Gano wanda ya yi wannan!

559
00:43:27,292 --> 00:43:29,042
Majmudar ya lalatar da Jairaj.

560
00:43:30,042 --> 00:43:32,417
Takobi baya neman komai sai kai.

561
00:43:33,042 --> 00:43:34,792
Majmudar ya ɗanɗana jini.

562
00:43:35,667 --> 00:43:38,208
Kayan Jairaj ne,
da sannu zai zama namu.

563
00:43:38,708 --> 00:43:41,292
Kar a dauke shi da wasa.
Babban kaya ya kamata.

564
00:43:44,000 --> 00:43:45,042
Raees.

565
00:43:47,583 --> 00:43:49,708
Inspector Majmudar yana son ganin Raees.

566
00:44:06,167 --> 00:44:08,333
Ka ga daban a hoton, yallabai.

567
00:44:09,500 --> 00:44:12,958
To, sun ce ni mai daukar hoto ne.

568
00:44:15,292 --> 00:44:17,833
Ka san kayan da aka kawo na wa?

569
00:44:20,458 --> 00:44:21,625
Jairaj.

570
00:44:24,583 --> 00:44:26,458
Ka yi masa aiki, ko ba haka ba?

571
00:44:27,417 --> 00:44:29,208
Na kasance. na bar

572
00:44:29,292 --> 00:44:30,875
Me kake yi yanzu?

573
00:44:31,292 --> 00:44:32,500
Kasuwanci.

574
00:44:36,000 --> 00:44:39,042
Abin da kuke kira kasuwanci
<i>shine</i> a zahiri laifi.

575
00:44:39,542 --> 00:44:41,625
- Zo, yallabai.
- Zo, yallabai!

576
00:44:42,333 --> 00:44:43,500
Yi rabi biyu.

577
00:44:45,667 --> 00:44:47,375
- Ci gaba.
- Muna da bayanai, yallabai.

578
00:44:47,458 --> 00:44:49,708
- Motar Raees na tahowa daga Kalol.
- Na gani.

579
00:44:50,708 --> 00:44:53,875
Lambar motar ita ce GAF 1722.

580
00:44:55,792 --> 00:44:56,958
Lafiya.

581
00:45:03,708 --> 00:45:04,667
Oh.

582
00:45:05,083 --> 00:45:07,417
Tea daga ofishin 'yan sanda.
Ku saba da shi.

583
00:45:10,375 --> 00:45:11,917
Gara ka rufe shagon.

584
00:45:12,333 --> 00:45:14,958
Ko kuma, zan yi muku wahala
ko da numfashi.

585
00:45:16,500 --> 00:45:18,750
Iskar Gujarat
yana cike da kasuwanci.

586
00:45:19,958 --> 00:45:21,792
Kuna iya hana ni numfashi.

587
00:45:22,833 --> 00:45:24,625
Za a iya dakatar da iska?

588
00:45:27,208 --> 00:45:28,958
A wannan darajar,

589
00:45:29,750 --> 00:45:32,000
da sannu za ku shiga matsala.

590
00:45:33,125 --> 00:45:34,375
Samu wannan?

591
00:45:40,625 --> 00:45:41,792
Bar.

592
00:45:48,708 --> 00:45:50,417
Na gode da rabin shayin, yallabai.

593
00:45:58,375 --> 00:46:00,042
Motar mu ba za ta zo gobe ba.

594
00:46:00,625 --> 00:46:03,167
Amma kayanmu tabbas zai kai.

595
00:46:03,542 --> 00:46:05,000
Kayan kaya zai iso
ba tare da motar ba. A cikin me?

596
00:46:05,167 --> 00:46:07,042
- A cikin wannan.
- A cikin kofi?

597
00:46:08,583 --> 00:46:11,542
A ɗauka cewa tukunyar shayi ita ce babbar mota
kuma kofunan motoci ne.

598
00:46:12,000 --> 00:46:13,625
Da zarar motar mu ta hau kan babbar hanya,

599
00:46:14,333 --> 00:46:16,667
Rasool zai kai da motoci hudu.

600
00:46:18,917 --> 00:46:23,542
Za mu canja wurin kayan zuwa motocin mu.

601
00:46:25,167 --> 00:46:29,833
Sannan motocin zasu baje
kuma su shiga cikin gari ta hanyoyi daban-daban.

602
00:46:31,042 --> 00:46:33,833
Kuma za'a bar Majmudar yana jira
ga babbar mota.

603
00:46:33,958 --> 00:46:36,000
- Akwai zafi!
- Yayin da muke karɓar bayarwa!

604
00:46:39,125 --> 00:46:40,167
Tsaya!

605
00:46:40,250 --> 00:46:41,333
Tsaya!

606
00:46:42,542 --> 00:46:43,958
- Duba motar.
- Shiga.

607
00:46:44,250 --> 00:46:46,167
- Duba ciki.
- Bude shi!

608
00:46:46,250 --> 00:46:47,375
Mai sauri!

609
00:46:58,042 --> 00:46:59,208
- Devji.
- Yallabai?

610
00:46:59,542 --> 00:47:00,792
Lokacin shayi.

611
00:47:02,083 --> 00:47:04,958
"Kyakkyawan ki, meyasa."

612
00:47:05,250 --> 00:47:07,708
“Duk unguwar
mahaukaci ne gare ku."

613
00:47:09,083 --> 00:47:11,458
Ku yi hasarar, 'yan iska!

614
00:47:11,583 --> 00:47:14,000
mari daya zai sanya ku a wurin ku!

615
00:47:14,500 --> 00:47:15,542
Oh, nawa!

616
00:47:16,000 --> 00:47:18,458
A kalla zata taba kuncina!

617
00:47:20,292 --> 00:47:22,500
Baba ya sake sauka da tari.

618
00:47:23,625 --> 00:47:25,500
- Gaisuwa, likita.
- Gaisuwa.

619
00:47:25,583 --> 00:47:27,333
Wani abu ke damun idona.

620
00:47:28,167 --> 00:47:30,167
Kai ne!
Kun manta mulkin?

621
00:47:30,792 --> 00:47:32,375
Yana zafi sosai.
Da fatan za a gwada ni kuma.

622
00:47:32,542 --> 00:47:34,875
Capital N da babban birnin O.

623
00:47:35,125 --> 00:47:36,417
- Wannan yana nufin...?
- A'A.

624
00:47:36,542 --> 00:47:39,000
Idan kun fahimci haka,
me yasa kuke shiga kowane lokaci?

625
00:47:39,500 --> 00:47:41,125
Kar a yi tsalle a kan layi.
Tafi, fita.

626
00:47:41,208 --> 00:47:43,583
- Matsar.
- Da kyau, zan jira.

627
00:47:47,750 --> 00:47:49,833
Ci gaba, tattara magunguna.

628
00:47:50,417 --> 00:47:51,250
Lafiya.

629
00:47:51,333 --> 00:47:53,375
Kuma aika da duffer a ciki.

630
00:48:02,833 --> 00:48:04,000
E, masoyi.

631
00:48:05,042 --> 00:48:06,083
Ga ka nan.

632
00:48:07,875 --> 00:48:09,250
Kuna gaba.

633
00:48:15,667 --> 00:48:16,667
Da gaske?

634
00:48:18,208 --> 00:48:19,917
A wurin likita, ina nufin.

635
00:48:23,708 --> 00:48:24,792
Duffar.

636
00:48:27,083 --> 00:48:28,208
Lamba.

637
00:48:31,000 --> 00:48:32,958
Ka ba shi wadannan kwayoyi bayan ya ci abinci.

638
00:48:33,167 --> 00:48:34,125
Na gode.

639
00:48:56,042 --> 00:48:57,292
- Sannu, yallabai.
- Su waye, Devji?

640
00:48:57,458 --> 00:48:59,708
Karamin masu laifi, yallabai.
Sun fita kan sakin layi.

641
00:48:59,917 --> 00:49:01,292
Za su iya zama masu ba da labari.

642
00:49:01,792 --> 00:49:03,792
- Daga ina kuka dauko angon?
- Yallabai,

643
00:49:03,875 --> 00:49:06,000
An ɗauke ni daga bagadin bikin aure
kafin in iya...

644
00:49:06,333 --> 00:49:08,833
Kafin in iya cewa 'Na yi.'
– Yallabai, daga yankin Raees yake.

645
00:49:11,125 --> 00:49:13,167
Aiko su tafi.

646
00:49:13,667 --> 00:49:14,958
Ka zo da ni.

647
00:49:15,292 --> 00:49:16,917
- Tafi zuwa.
- Yallabai, ban yi komai ba

648
00:49:17,042 --> 00:49:18,667
Na rantse, ban yi komai ba.

649
00:49:18,875 --> 00:49:20,625
- Ka san Raees?
- Ban san kowa ba, yallabai.

650
00:49:20,708 --> 00:49:23,542
- Yaya yake yin kasuwancinsa?
- Yallabai, hakika ban san kowa ba.

651
00:49:23,708 --> 00:49:25,625
Abin da na sani shi ne
Yau zanyi aure.

652
00:49:25,875 --> 00:49:27,708
Yallabai, kadi yana jira.
Idan ban dawo akan lokaci ba,

653
00:49:27,875 --> 00:49:30,458
- zai tafi ya yi wasu aure.
- Me za ku yi a waje ...

654
00:49:31,000 --> 00:49:32,625
lokacin da ba ku san kome ba?

655
00:49:33,042 --> 00:49:33,917
Devji!

656
00:49:34,292 --> 00:49:36,875
- Soke sakin sakinsa!
- Don Allah kar a sake aike ni gidan yari!

657
00:49:37,000 --> 00:49:39,167
Ko kuma, zan zama ƴan mata a duk rayuwata!

658
00:49:39,500 --> 00:49:41,167
Yallabai, akalla bari na yi aure.

659
00:49:41,333 --> 00:49:43,458
- Kuna so ku kammala ayyukan ibada?
- Iya, yallabai.

660
00:49:44,167 --> 00:49:46,292
A wannan yanayin, bincika
inda Raees yake boye kayansa.

661
00:49:46,375 --> 00:49:47,833
- Kun yarda?
- Ina yi.

662
00:49:47,958 --> 00:49:49,545
- yarda?
- Ina yi, yallabai.

663
00:49:49,625 --> 00:49:51,208
Kun yi aure!
Kashe ka tafi yanzu.

664
00:49:53,000 --> 00:49:54,625
Gudu kafin qadi ya tashi.

665
00:49:55,292 --> 00:49:56,333
Na gode yallabai.

666
00:49:58,792 --> 00:50:03,875
Dole ne mu haɗa tare don ajiyewa
kasuwanci daga Majmudar, Raees.

667
00:50:05,833 --> 00:50:06,917
Na yarda

668
00:50:07,458 --> 00:50:09,833
Zan zama shugaban kungiyar ku.

669
00:50:14,000 --> 00:50:15,625
Kar ku tashi sama da tsayi.

670
00:50:16,542 --> 00:50:18,042
Ko kuma, za a yanke ku.

671
00:50:18,542 --> 00:50:20,250
Idan na ji tsoron yankewa,

672
00:50:21,125 --> 00:50:22,667
Ba zan tashi kites ba

673
00:50:23,417 --> 00:50:24,958
Zan rike spools

674
00:50:26,792 --> 00:50:28,792
Gotcha!

675
00:50:29,417 --> 00:50:31,125
Ya same shi!

676
00:50:33,458 --> 00:50:35,458
Raees ka manta.

677
00:50:35,875 --> 00:50:37,792
Ni'imar Jairaj?

678
00:50:38,167 --> 00:50:40,292
Ina tunawa da ni'imar.
Iya, Sadiq?

679
00:50:40,958 --> 00:50:42,625
Ya ba mu kwana uku.

680
00:50:43,875 --> 00:50:46,417
Ina ba ku makonni uku.
Ka yi tunani a kai

681
00:50:48,417 --> 00:50:50,625
Zan zama shugaba
na syndicate, duk da haka.

682
00:50:54,042 --> 00:50:55,542
Tsaya

683
00:50:59,750 --> 00:51:00,792
Kama.

684
00:51:01,958 --> 00:51:04,125
Agogon zai yi katobara.

685
00:51:11,583 --> 00:51:13,000
Ja!

686
00:51:17,833 --> 00:51:19,750
Kun yanke kullun da ba daidai ba.

687
00:51:20,750 --> 00:51:22,667
Ka yi murna!

688
00:51:23,250 --> 00:51:24,375
Darn!

689
00:51:29,667 --> 00:51:33,250
<i>Yana yin sama da sama.</i>

690
00:51:33,542 --> 00:51:37,042
<i>Zuciya tana tashi sama da girma
kamar kyanwa.</i>

691
00:51:37,375 --> 00:51:40,958
<i>Yana yin sama da sama.</i>

692
00:51:41,208 --> 00:51:44,667
<i>Zuciya tana tashi sama da girma
kamar kyanwa.</i>

693
00:51:45,083 --> 00:51:48,625
<i>Wasa ne kawai, don magana.</i>

694
00:51:48,917 --> 00:51:52,375
Amma duk da haka, zuciyata tana tashi kamar kyanwa,
alhalin waɗannan idanu suna da kaifi kamar kirtani

695
00:51:52,750 --> 00:51:56,417
<i>An ɗaure da kyankyasai makoma ce ta kirtani.</i>

696
00:51:56,583 --> 00:51:59,708
<i>Yana yin sama da sama.</i>

697
00:52:00,375 --> 00:52:03,917
<i>Zuciya tana tashi sama da girma
kamar kyanwa.</i>

698
00:52:04,292 --> 00:52:07,583
<i>Yayin da zukata biyu ke tashi,</i>

699
00:52:08,083 --> 00:52:11,417
<i>sun haɗu a sararin sama

700
00:52:19,125 --> 00:52:22,583
<i>Ban sani ba</i>

701
00:52:22,958 --> 00:52:28,625
<> wannan waƙar soyayyar ku
zai motsa zuciyata.</i>

702
00:52:30,542 --> 00:52:34,083
<i>Nima ban sani ba

703
00:52:34,500 --> 00:52:40,375
<> cewa za ku shiga cikin zuciyata
kuma ku zauna har abada.</i>

704
00:52:42,667 --> 00:52:46,167
<i>Zo ruwan sama ko haske,</i>

705
00:52:46,458 --> 00:52:49,667
<i>Ba za mu rabu ba.</i>

706
00:52:50,292 --> 00:52:53,958
<i>An ɗaure da kyankyasai makoma ce ta kirtani.</i>

707
00:52:54,167 --> 00:52:57,708
<i>Yana yin sama da sama.</i>

708
00:52:58,042 --> 00:53:01,042
<i>Zuciya tana tashi sama da girma
kamar kyanwa.</i>

709
00:53:01,875 --> 00:53:05,375
<i>Wannan kwalliya za ta kasance tare da ku har abada.</i>

710
00:53:05,708 --> 00:53:09,375
<i>Za a kusance ku koyaushe.</i>

711
00:53:09,542 --> 00:53:12,792
<i>Yayin da zukata biyu ke tashi,</i>

712
00:53:13,375 --> 00:53:16,833
<i>sun haɗu a sararin sama

713
00:53:17,250 --> 00:53:20,500
<i>Yayin da zukata biyu ke tashi,</i>

714
00:53:21,083 --> 00:53:24,500
<i>sun haɗu a sararin sama

715
00:53:24,792 --> 00:53:28,000
<i>Mafi girma da sama, suna tashi sama</i>

716
00:53:29,208 --> 00:53:30,375
zan yi

717
00:53:31,167 --> 00:53:32,208
zan yi.

718
00:53:45,167 --> 00:53:47,375
Sannu?
Ni ne, yallabai. Angon.

719
00:53:47,958 --> 00:53:49,042
Ka tuna da ni?

720
00:53:49,417 --> 00:53:50,542
Ee. Ku gaya mani.

721
00:53:51,167 --> 00:53:53,333
Ina da bayani game da Raees.

722
00:53:54,875 --> 00:53:55,750
Ci gaba.

723
00:53:55,833 --> 00:53:58,708
Katon kaya na Raees
yana isowa gobe yallabai.

724
00:53:59,000 --> 00:54:01,833
Idan ka fasa shi,
gaba daya zai lalace.

725
00:54:01,917 --> 00:54:02,917
Yayi kyau.

726
00:54:10,500 --> 00:54:13,667
Duk wuraren shiga Gujarat an kiyaye su.
Ba zai iya keta shi ba a wannan karon.

727
00:54:14,083 --> 00:54:16,958
Babu wanda ya bar mukaminsa
har aka samu motarsa.

728
00:54:17,167 --> 00:54:19,292
Alade za su fito
yin kasuwanci.

729
00:54:19,542 --> 00:54:21,667
Wannan karon shi ne goner.
Duba waɗannan manyan motocin.

730
00:54:22,292 --> 00:54:25,087
Sadiq bhai, Majmudar yana da duka
na Gujarat a karkashin sa ido.

731
00:54:25,167 --> 00:54:27,125
Ba shi yiwuwa a wuce ta.

732
00:54:31,917 --> 00:54:34,125
Sai dai babbar mota,
ko kwalba ba zai iya shiga ba!

733
00:54:34,667 --> 00:54:36,958
Majmudar baya tafiya
don sassauta tsaro nan ba da jimawa ba.

734
00:54:37,083 --> 00:54:38,708
Matattun aladun sun yi gāba da mu.

735
00:54:38,958 --> 00:54:40,417
- Hanyar Indore?
- An katange.

736
00:54:40,625 --> 00:54:41,958
- Umbergaon?
- Rufe.

737
00:54:42,917 --> 00:54:44,667
- Udaipur?
- Babu dama ko kadan.

738
00:54:45,917 --> 00:54:47,292
Muna cikin ruwa mai zurfi, Raees.

739
00:54:50,375 --> 00:54:52,542
- Kai, juyo.
- Ba, Sadiq.

740
00:54:54,417 --> 00:54:55,792
Ba za mu nutse ba.

741
00:54:56,208 --> 00:54:57,792
Za mu yi iyo a haye.

742
00:54:59,833 --> 00:55:03,458
Mai wayo kamar dan kasuwa,
mara tsoro kamar jarumi!

743
00:55:14,458 --> 00:55:16,458
Fitar da shi.
Hawa sama da dubawa.

744
00:55:44,542 --> 00:55:46,208
Miss Ratna ta yi gaskiya.

745
00:55:47,167 --> 00:55:50,250
Gabatarwar Gujarat
hakika shine mafi tsayi.

746
00:56:12,417 --> 00:56:13,833
Na gode da taimakon.

747
00:56:15,958 --> 00:56:17,208
Na ji

748
00:56:17,583 --> 00:56:20,958
cewa Damla Seth ke mulkin teku,
ba gwamnati ba.

749
00:56:22,375 --> 00:56:25,542
- Na shaida shi a yau.
- Na ji abubuwa da yawa game da ku, kuma.

750
00:56:26,292 --> 00:56:28,125
Zai yi farin ciki yin aiki tare.

751
00:56:28,375 --> 00:56:29,417
Da yaddan Allah.

752
00:56:32,708 --> 00:56:34,375
Ya mika hannu da Damla.

753
00:56:34,583 --> 00:56:37,333
Idan kuna son adana kasuwancin ku,
Yi wani abu game da Raees, Seth.

754
00:56:40,000 --> 00:56:41,458
Gobe ​​ne Muharram.

755
00:56:42,083 --> 00:56:43,875
Tabbas zai je bakin ciki.

756
00:59:39,625 --> 00:59:41,833
Majmudar yana nan!
Ina fatan babu matsala.

757
00:59:41,917 --> 00:59:43,208
Raees zai rike shi.

758
00:59:56,833 --> 00:59:57,917
Matsar

759
01:00:05,500 --> 01:00:07,167
Kun san Salim Shooter daya?

760
01:00:12,417 --> 01:00:14,417
To, jiya ne aka kashe shi.

761
01:00:18,083 --> 01:00:19,667
Kun lura?
Ko, kuna baƙin ciki?

762
01:00:22,667 --> 01:00:23,750
Gabatar da shi.

763
01:00:31,208 --> 01:00:32,458
Kalupur ya.

764
01:00:36,667 --> 01:00:38,417
Taufiq Talli kenan.

765
01:00:41,583 --> 01:00:42,667
Saka foda.

766
01:00:52,958 --> 01:00:54,167
Kuma ku tafi!

767
01:00:59,792 --> 01:01:01,625
Kuma akwai murfin ku ...

768
01:01:01,875 --> 01:01:03,167
Sadiq.

769
01:01:05,375 --> 01:01:06,875
Wasan ku ya kare.

770
01:01:08,000 --> 01:01:09,792
Za ku shiga kan zargin kisan kai.

771
01:01:10,542 --> 01:01:13,500
Kada ku damu da shaida.
Zan tono shi ta wata hanya.

772
01:01:14,125 --> 01:01:15,583
- Kame su.
- Yallabai.

773
01:01:23,292 --> 01:01:26,167
Bhai, 'yan sanda sun dauki idanu hudu
a cikin lamarin kisan kai.

774
01:01:26,333 --> 01:01:28,750
- Kisan waye?
- Wasu Salim Shooter

775
01:01:29,875 --> 01:01:31,292
ls Raja tare da ku?

776
01:01:31,833 --> 01:01:33,000
E, shi ne.

777
01:01:38,292 --> 01:01:39,250
Yallabai.

778
01:01:39,833 --> 01:01:41,375
Dole ne ku saki Raees.

779
01:01:41,750 --> 01:01:42,750
Me yasa?

780
01:01:43,792 --> 01:01:45,917
Yana furtawa
cewa ya kashe Salim Shooter.

781
01:01:50,042 --> 01:01:51,208
Don haka?

782
01:01:54,542 --> 01:01:56,750
Yana mika wuya.
Kame shi.

783
01:02:00,625 --> 01:02:02,750
A rubuce yake, Majmudar.
Kame shi

784
01:02:08,083 --> 01:02:09,208
Jai Hind!

785
01:02:18,250 --> 01:02:19,792
Zan iya tambayar ku wani abu?

786
01:02:23,958 --> 01:02:26,000
Yaya kika yiwa mahaifinki magana?

787
01:02:27,125 --> 01:02:28,417
Goggo!

788
01:02:29,042 --> 01:02:30,667
Uba. Me kuma?

789
01:02:38,792 --> 01:02:39,792
Kai!

790
01:02:41,667 --> 01:02:43,875
Me kake ji game da baba?
Menene?

791
01:02:59,667 --> 01:03:00,667
Lafiya.

792
01:03:01,167 --> 01:03:02,458
Gwada wannan.

793
01:03:14,000 --> 01:03:17,458
Idan wani ya kira ka baba fa?

794
01:03:18,833 --> 01:03:20,875
Asiya waye zai kirani uba?

795
01:03:34,750 --> 01:03:36,750
Kai! Me kuke yi?

796
01:03:37,042 --> 01:03:38,128
Raees, zan fadi!

797
01:03:38,208 --> 01:03:40,583
A'a! Raees, zan fadi!

798
01:03:40,750 --> 01:03:42,292
Abubuwa zasu fado, Raees!

799
01:03:42,875 --> 01:03:46,000
- Wayar tana kara!
- Da. Dauke shi.

800
01:03:46,208 --> 01:03:48,042
Anan... karba.

801
01:03:49,542 --> 01:03:52,167
- Wayar!
- Ee, karba.

802
01:03:53,375 --> 01:03:54,375
Nan.

803
01:03:55,208 --> 01:03:57,337
- Sannu?
- Raees, Musa.

804
01:03:57,417 --> 01:03:58,542
Ee?

805
01:03:59,583 --> 01:04:01,417
Jairaj ya hayar mai kisan kai ya kashe ka.

806
01:04:05,292 --> 01:04:06,792
Na baka Jairaj.

807
01:04:43,792 --> 01:04:46,167
<i>Ya Laila.</i>

808
01:05:11,000 --> 01:05:14,083
<i>Suna kirana da Laila.</i>

809
01:05:14,583 --> 01:05:17,083
<i>Laila! Ni ne.</i>

810
01:05:18,083 --> 01:05:20,875
<i>Ni ne</i>

811
01:05:21,625 --> 01:05:24,208
<i>Ranar mafarkin kowa.</i>

812
01:05:25,167 --> 01:05:27,667
<i>Suna kirana da Laila.</i>

813
01:05:28,708 --> 01:05:31,375
<i>Laila! Ni ne.</i>

814
01:05:32,167 --> 01:05:34,792
<i>Ni ne</i>

815
01:05:35,750 --> 01:05:38,375
<i>Ranar mafarkin kowa.</i>

816
01:05:39,333 --> 01:05:42,167
<i>Idan na tafa idona akan wani,</i>

817
01:05:42,792 --> 01:05:44,917
<i> tabbas za a yi masa sihiri

818
01:05:46,333 --> 01:05:48,667
<i>Ya cika bene.</i>

819
01:05:49,917 --> 01:05:52,128
<i>Ni ne! Laila.</i>

820
01:05:52,208 --> 01:05:53,583
<i>Ya Laila.</i>

821
01:06:07,375 --> 01:06:09,625
<i>Waɗannan lokatai</i>

822
01:06:10,875 --> 01:06:13,375
<i>suna da ban sha'awa sosai.</i>

823
01:06:14,333 --> 01:06:17,542
<i>Idanuna</i>

824
01:06:17,792 --> 01:06:20,667
<i>suna wasa da ni.</i>

825
01:06:25,292 --> 01:06:28,000
<i>Kuna nan.</i>

826
01:06:28,500 --> 01:06:31,208
<i>Ba zan iya gaskata idanuna ba.</i>

827
01:06:32,042 --> 01:06:35,083
<i>Zuciyata</i>

828
01:06:35,667 --> 01:06:38,500
<i>yana son jin ku.</i>

829
01:06:39,333 --> 01:06:42,167
<i>Suna kirana da Laila.</i>

830
01:06:42,833 --> 01:06:45,583
<i>Laila! Ni ne.</i>

831
01:06:46,333 --> 01:06:48,958
<i>Ni ne</i>

832
01:06:49,917 --> 01:06:51,875
<i>Ranar mafarkin kowa.</i>

833
01:06:54,375 --> 01:06:55,500
<i>Ya Laila.</i>

834
01:08:59,875 --> 01:09:02,625
Suna kiranki Laila.</i>

835
01:09:03,458 --> 01:09:05,958
<> Kai ne! Laila.</i>

836
01:09:06,917 --> 01:09:09,500
<i>Kana</i>

837
01:09:10,458 --> 01:09:12,958
<i>Ranar mafarkin kowa.</i>

838
01:09:32,917 --> 01:09:34,837
Yallabai, wannan shine farkon
na shirya laifuka.

839
01:09:34,917 --> 01:09:37,667
Idan ba a daina Raees yanzu ba.
zai ƙone dukan Gujarat.

840
01:09:37,917 --> 01:09:40,667
Bayan wannan mummunan lamari a karkashin
ikonka, kana koya mani?

841
01:09:41,333 --> 01:09:44,500
Yanzu ka ba ni a rubuce
shiyasa bazan canja miki ba!

842
01:09:46,667 --> 01:09:48,625
Kuna iya canja wurina zuwa ko'ina

843
01:09:48,875 --> 01:09:50,417
Ba zan bar Raees ba.

844
01:09:51,083 --> 01:09:53,000
Kuna iya ɗaukar hakan a rubuce!

845
01:10:37,292 --> 01:10:39,875
Na aikata laifi Asiya!

846
01:11:22,583 --> 01:11:24,833
<i>Bayan an ɗauke ni daga Fatehpura,</i>

847
01:11:24,917 --> 01:11:27,875
<i>Raees ya samu fili da zai yi wasa.
Babu mai hana shi.</i>

848
01:11:28,917 --> 01:11:30,917
<i>Raids ba su da tambaya.</i>

849
01:11:31,208 --> 01:11:35,833
<i>Saboda Raees zai baiwa 'yan sanda kyauta
wata babbar motar dakon giya duk wata.</i>

850
01:11:36,042 --> 01:11:37,625
Hannun jarin wannan watan.

851
01:11:37,917 --> 01:11:40,292
- Sanar da gaisuwarmu ga Raees bhai.
- Tabbas.

852
01:11:42,125 --> 01:11:43,542
<i>Babu sauran buldoza.</i>

853
01:11:44,000 --> 01:11:45,708
<i>Kamarori suna walƙiya.</i>

854
01:11:47,833 --> 01:11:49,958
<i>Jami'ai sun fito don kyamarorin

855
01:11:50,042 --> 01:11:53,333
<> kuma ya yi shafukan farko na jaridu
tare da 'kama' giya.</i>

856
01:11:53,667 --> 01:11:56,417
<i>Jaridu, ’yan sanda, gwamnati,
duk sun gamsu sosai.</i>

857
01:11:57,042 --> 01:11:58,792
Raees ya turo miki riga.

858
01:11:59,458 --> 01:12:01,542
Duba idan launi ya dace da ku.

859
01:12:02,583 --> 01:12:04,000
Yana da cikakke.

860
01:12:04,167 --> 01:12:05,417
Wallahi.

861
01:12:06,250 --> 01:12:09,750
<> Akwai mutum ɗaya
wanda zai iya karkatar da ma'auni.</i>

862
01:12:09,833 --> 01:12:11,333
<i>- Gaisuwa, Pasha Bhai.
- Shugaban 'yan adawa.</i>

863
01:12:11,417 --> 01:12:13,917
Raees yana son ba da rancen launi ga rayuwar ku.

864
01:12:14,000 --> 01:12:16,583
- Ya aiko muku da TV kala.
- Wayyo.

865
01:12:17,208 --> 01:12:20,958
Amma mai dabara kamar yadda ya kasance,
Raees yayi nasara akan kowa da kudi</i>

866
01:12:21,250 --> 01:12:22,667
<i>da la'akari.</i>

867
01:12:22,750 --> 01:12:26,375
Raees kasan matsalar
tare da niƙa.

868
01:12:26,583 --> 01:12:28,375
Yana iya rufe kowane lokaci.

869
01:12:29,042 --> 01:12:32,212
Mu mata dole ne mu yi aiki don samun biyan bukatun rayuwa.

870
01:12:32,292 --> 01:12:34,083
Ka taimake mu, Raees.

871
01:12:34,750 --> 01:12:38,875
Muna son siyan injin dinki
kuma mu kare kanmu.

872
01:12:39,167 --> 01:12:42,000
Amma bankuna ba sa ba mu lamuni.

873
01:12:45,917 --> 01:12:48,583
Za a iya yin jaka?

874
01:12:50,083 --> 01:12:51,125
Jakunkuna?

875
01:12:51,208 --> 01:12:52,917
Wannan ba wani abu bane babba.

876
01:12:54,042 --> 01:12:57,750
To, to,
Zan baka injin dinki.

877
01:12:57,917 --> 01:13:01,042
Bari in kuma yi oda
ga jaka 10,000 nan da nan.

878
01:13:01,333 --> 01:13:03,958
Me za ku yi da jakunkuna masu yawa?

879
01:13:04,042 --> 01:13:06,458
Sayi kayan abinci don Asiya?

880
01:13:09,625 --> 01:13:13,292
Zan yi abin da Hari mai wasiƙa zai yi.

881
01:13:15,000 --> 01:13:16,542
Isar da gida.

882
01:13:18,583 --> 01:13:20,917
Allah! Wayoyi da yawa!

883
01:13:21,958 --> 01:13:24,292
Shin kun canza kasuwancin ku?
Kuna sayar da wayoyi yanzu?

884
01:13:24,417 --> 01:13:26,875
Ba na canza kasuwanci.
Waɗannan naku ne.

885
01:13:27,083 --> 01:13:29,250
Yanzu kar ka yi korafi
cewa na ci gaba da waya!

886
01:13:29,917 --> 01:13:31,833
Maƙaryaci!

887
01:13:32,625 --> 01:13:35,875
Ranar da ka yi min haka,
aladu za su tashi!

888
01:13:36,667 --> 01:13:38,542
A'a, da gaske nake, Missus.

889
01:13:38,750 --> 01:13:41,375
Daga yanzu Raees zai kasance
a hidimarku, kowane lokaci.

890
01:13:41,500 --> 01:13:43,875
Duk abin da zaka yi shine kira da oda.

891
01:13:46,542 --> 01:13:47,667
Sadiq...?

892
01:13:50,958 --> 01:13:53,208
Yana bashe ku.

893
01:13:53,458 --> 01:13:55,542
Ya fito da wani novel ra'ayi.
Isar da giya a gida.

894
01:13:55,667 --> 01:13:57,958
Kai. Sadiq!
Me yasa kuke mata karya?

895
01:13:58,125 --> 01:14:00,833
- Gaskiya ne.
- Gaskiya, ƙafata!

896
01:14:00,958 --> 01:14:03,250
Ku jira sai kun yi aure!
Za ku sani, mata abin tsoro ne.

897
01:14:03,417 --> 01:14:05,458
- A'a na gode. Matsalar ku ce.
- Kar ku yi masa tsawa!

898
01:14:05,625 --> 01:14:07,708
- Yi magana da ni.
- Yana yaudara. Ina magana da ku.

899
01:14:07,833 --> 01:14:10,333
- Me ya sa ya zama dole?
- Ƙoƙarin yi mani ladabi, eh?

900
01:14:10,417 --> 01:14:11,958
- Kuna tsammanin kai mai fara'a ne?
- Ba Sadiq...

901
01:14:12,083 --> 01:14:14,500
- Sadik ya kalleta!
- Sadiq ka ji...?

902
01:14:14,583 --> 01:14:15,625
Kalle ni.

903
01:14:15,875 --> 01:14:18,542
Me ka ce?
'Na yi muku wannan, na yi muku haka.

904
01:14:19,000 --> 01:14:21,375
Ba ka yi mini komai ba. Ass!

905
01:14:31,208 --> 01:14:32,708
Kyawawan idanu Hudu!

906
01:14:34,667 --> 01:14:35,958
Na tsorata, ko ba haka ba?

907
01:14:40,500 --> 01:14:41,625
A bit.

908
01:14:56,417 --> 01:14:59,667
<i>Ina son ku.</i>

909
01:14:59,833 --> 01:15:02,667
<i>Kada ka ƙara azabtar da ni, ya azzalumi

910
01:15:04,167 --> 01:15:05,500
<i>Ya mai zalunci.</i>

911
01:15:07,000 --> 01:15:10,417
<i>Na bugu cikin soyayyar ku.</i>

912
01:15:10,500 --> 01:15:13,792
<i>Kada ka ƙara maye ni, ya azzalumi

913
01:15:14,708 --> 01:15:16,417
<i>Ya mai zalunci.</i>

914
01:15:17,958 --> 01:15:20,333
<i>Waɗannan idanuwan, suna ɓata lokaci.</i>

915
01:15:20,625 --> 01:15:22,958
<i>Maganganunku, masu ban sha'awa</i>

916
01:15:23,333 --> 01:15:25,833
<i>Na fado muku kan duga-dugan ku</i>

917
01:15:26,083 --> 01:15:28,458
<i>sau ɗari.</i>

918
01:15:28,625 --> 01:15:30,917
<i>Zuciyata</i>

919
01:15:31,208 --> 01:15:33,667
<i>ya daina zama nawa,</i>

920
01:15:33,917 --> 01:15:36,542
<i>Tun daga nan</i>

921
01:15:36,708 --> 01:15:38,875
<i>Na kamu da son ku.</i>

922
01:15:39,292 --> 01:15:42,292
<i>Kai ne mai bugun zuciyata

923
01:15:42,375 --> 01:15:45,458
<i>Kada ku kara motsa zaren zuciya,
Ya mai zalunci.</i>

924
01:15:46,750 --> 01:15:48,833
<i>Ya mai zalunci.</i>

925
01:16:05,708 --> 01:16:09,375
<i>Ku matso kusa da ni.</i>

926
01:16:09,458 --> 01:16:13,042
<i>Ka ba da kamshi ga numfashina

927
01:16:13,792 --> 01:16:15,917
<i>Don Allah a yi.</i>

928
01:16:16,583 --> 01:16:20,000
<i>Me yasa ni kadai zan bayyana soyayyata?</i>

929
01:16:20,250 --> 01:16:23,792
<i>Me yasa ba ku bayyana shi kuma?</i>

930
01:16:24,458 --> 01:16:26,542
<i>Don Allah a yi.</i>

931
01:16:27,083 --> 01:16:32,292
<i>Za ku kashe ni wata rana,</i>

932
01:16:32,583 --> 01:16:37,500
<i>Hakika kariyar ka mai mutuwa ce.</i>

933
01:16:37,917 --> 01:16:40,083
<i>Kai ne farkon.</i>

934
01:16:40,542 --> 01:16:43,083
<i>Kai ne karshen.</i>

935
01:16:43,250 --> 01:16:48,000
<i>Labarin soyayyata duk game da ku ne

936
01:16:48,583 --> 01:16:51,625
<i>Kai ne jagoran haske na.</i>

937
01:16:51,792 --> 01:16:54,917
<> Har mutuwa ta raba mu.
Ya azzalumin masoyina

938
01:16:56,042 --> 01:16:59,250
<i>Ya kai azzalumin masoyina

939
01:17:11,708 --> 01:17:13,292
Faizan.

940
01:17:14,542 --> 01:17:15,708
Faizan

941
01:17:17,333 --> 01:17:18,417
Jai Hind, sir!

942
01:17:19,000 --> 01:17:22,125
Yallabai, kayan zaki daga Surat.
Abin da kuka fi so ne, ko ba haka ba?

943
01:17:25,875 --> 01:17:28,458
Ramlal me ke faruwa?
Kuna kula da ni sosai.

944
01:17:29,625 --> 01:17:31,750
- Kuna so ku tafi?
- A'a, yallabai.

945
01:17:32,042 --> 01:17:33,417
Yallabai yaro ne.

946
01:17:34,250 --> 01:17:36,667
Taya murna!
Me kuka sanya masa suna?

947
01:17:37,042 --> 01:17:38,750
Faizan.

948
01:17:40,500 --> 01:17:43,917
Don uban Hindu ka ba danka
sunan musulmi. Secularist, eh!

949
01:17:44,458 --> 01:17:47,167
Ba ni ba, yallabai.
Raees ya zama uba.

950
01:17:47,292 --> 01:17:49,250
Ya aiko muku da gayyata.

951
01:17:53,375 --> 01:17:55,792
- Ka tabbata ka ba shi amsa.
- Yallabai.

952
01:17:56,875 --> 01:18:00,125
Ya zama uban yaro.
ba uban al'umma ba.

953
01:18:03,042 --> 01:18:04,458
Maida shi.

954
01:18:05,458 --> 01:18:06,708
Abin da na fi so.

955
01:18:08,417 --> 01:18:12,083
Ka tuna waɗancan tsoffin zamanin?
Mun ma saci kallon Gandhiji!

956
01:18:12,167 --> 01:18:14,958
- Wauta ce, da gaske.
- Siginar ku ya cece ni a wannan ranar kuma.

957
01:18:15,083 --> 01:18:16,458
In ba haka ba, da ya wulakanta ni.

958
01:18:16,542 --> 01:18:19,208
Ka ce wauta ce
amma na yi hakan ne saboda tsoron Miss Ratna.

959
01:18:19,292 --> 01:18:21,042
Tsoro? Ta kasance a tsorace!

960
01:18:21,292 --> 01:18:23,458
- Kar ka fada mata yanzu.
- Mun zo nan don ba ta gayyatar.

961
01:18:23,583 --> 01:18:25,208
Ba za ta buge ka ba don haka.

962
01:18:42,042 --> 01:18:43,375
Ta yaya hakan ya faru?

963
01:18:44,917 --> 01:18:46,792
Bashi ya dauki ransa.

964
01:18:47,958 --> 01:18:49,458
Injin ya rufe.

965
01:18:50,542 --> 01:18:53,125
Mai shi ma ya ki biyan diyya.

966
01:19:04,375 --> 01:19:06,083
Ya tafi!

967
01:19:25,333 --> 01:19:27,167
'To idan leburori biyar suka mutu fa?'

968
01:19:27,333 --> 01:19:30,500
'Za ku sake daukar ma'aikata ashirin da biyar'

969
01:19:30,875 --> 01:19:32,000
don cika asusunku'

970
01:19:32,417 --> 01:19:33,917
- Bhimani Seth.
- Menene?

971
01:19:34,208 --> 01:19:36,500
Ma'aikatan sun yi muku aiki tsawon shekaru.
Dole ne ku ba su

972
01:19:36,625 --> 01:19:40,167
- abin da yake hakkinsu.
- Idan kana son hakki, je kotu.

973
01:19:40,333 --> 01:19:41,625
Me yasa kuka zo nan?

974
01:19:41,958 --> 01:19:43,167
Samun Deepak.

975
01:19:44,083 --> 01:19:46,583
Ma'aikata masu cin bashi
suna kashe kansu.

976
01:19:47,000 --> 01:19:48,750
Ta yaya za su biya kudin kararrakin kotu?

977
01:19:49,167 --> 01:19:51,792
Nace su mutu?

978
01:19:54,208 --> 01:19:55,625
Ka yi tunani a hankali.

979
01:20:00,625 --> 01:20:01,958
Anyi.

980
01:20:03,750 --> 01:20:05,583
Ba zan biya ma'aikata ba.

981
01:20:06,708 --> 01:20:11,292
Ka ɗauki wani abu ka koma baya.

982
01:20:24,708 --> 01:20:28,333
Kafin fim ɗin ya ƙare.
ma'aikata su samu kudinsu.

983
01:20:29,000 --> 01:20:30,917
In ba haka ba, zai zama ƙarshen ku.

984
01:20:31,250 --> 01:20:32,250
Samu wannan?

985
01:20:36,833 --> 01:20:38,042
Sanya shi a nan.

986
01:20:39,250 --> 01:20:41,667
- Gaisuwa, kawu.
- Albarka gare ku, masoyi.

987
01:20:42,042 --> 01:20:44,667
Wannan na Faizan ne,
daga dukkan ma'aikatan niƙa.

988
01:20:45,167 --> 01:20:46,292
- Gaisuwa.
- Gaisuwa.

989
01:20:46,417 --> 01:20:47,750
Gaisuwa.

990
01:20:48,042 --> 01:20:49,375
Ba kyau ba?

991
01:20:49,792 --> 01:20:51,292
Gaskiya yayi kyau sosai.

992
01:20:53,708 --> 01:20:56,042
- Me yasa dole kayi haka?
- Ba kyauta ba ne, ɗa.

993
01:20:56,208 --> 01:20:57,958
Albarkar mu ce gare ku.

994
01:20:58,208 --> 01:21:00,167
Kun taimaka mana mu sami kuɗinmu

995
01:21:00,458 --> 01:21:02,125
kuma ya ceci iyalanmu.

996
01:21:02,708 --> 01:21:05,292
Wannan shine mafi karancin abin da zamu iya yiwa Faizan.

997
01:21:05,625 --> 01:21:06,667
Na gode!

998
01:21:13,292 --> 01:21:14,208
Jai Hind, sir.

999
01:21:14,333 --> 01:21:16,167
Me yasa kuke motsa abin hawa
daga wurin aikata laifin?

1000
01:21:16,417 --> 01:21:18,875
Idan ba a share babbar hanya ba,
za a yi tagulla, yallabai.

1001
01:21:19,125 --> 01:21:21,208
Dole ne mu share shi, yallabai.

1002
01:21:22,625 --> 01:21:24,792
- Ina motar ta nufa?
- Fatehpura, sir.

1003
01:21:29,167 --> 01:21:30,333
Motar banza?

1004
01:21:38,375 --> 01:21:39,875
An loda shi da giya, dama?

1005
01:21:44,167 --> 01:21:45,667
Kayan wane ne?

1006
01:21:47,292 --> 01:21:48,583
Kayan wa?

1007
01:21:48,917 --> 01:21:50,292
Damla Seth's.

1008
01:21:52,875 --> 01:21:55,083
Dakatar da pimping. Ka yi aikinka.
Samu shi?

1009
01:21:55,625 --> 01:21:57,208
- Da Damla.
- Yallabai

1010
01:22:02,625 --> 01:22:03,750
Jai Hind, sir.

1011
01:22:04,042 --> 01:22:06,917
- Sir, Damla Seth ba zai iya zuwa ba.
- Me ya sa?

1012
01:22:07,208 --> 01:22:08,667
Ba ya nan a Fatehpura.

1013
01:22:19,375 --> 01:22:20,833
- Kuna iya tafiya.
- Yallabai.

1014
01:22:39,833 --> 01:22:43,458
"Waɗanda suka sha idanu"

1015
01:22:43,917 --> 01:22:46,958
"bani maye."

1016
01:22:55,208 --> 01:22:56,917
Babban Minista, a liyafar Raees?

1017
01:22:57,042 --> 01:22:58,042
- Mai girma minista!
- Sir... sir...

1018
01:22:58,125 --> 01:22:59,625
- Rayi!
- Babu siyasa a yau, don Allah.

1019
01:22:59,708 --> 01:23:01,083
- Yallabai lafiya?
- Ina lafiya.

1020
01:23:01,375 --> 01:23:02,417
Ka huta!

1021
01:23:02,542 --> 01:23:05,333
- Akwai ice-cream ga kowa da kowa, mutane.
- Lafiya, sir.

1022
01:23:06,042 --> 01:23:09,500
Raees, shi ne Mr Hasmukh.
Yana cikin gini.

1023
01:23:09,750 --> 01:23:11,750
Yana aiwatar da duk ayyukan gwamnati

1024
01:23:11,958 --> 01:23:13,417
Ina so ku same shi.

1025
01:23:13,583 --> 01:23:15,167
Kun san Damla Seth.

1026
01:23:15,458 --> 01:23:17,458
- Asiya, wannan shine CM.
- Sannu.

1027
01:23:17,708 --> 01:23:19,167
Mu sha.

1028
01:23:21,875 --> 01:23:24,417
Kuna sha kamar kifi a nan,
kuma a majalisa,

1029
01:23:24,500 --> 01:23:27,167
ka ɗauki taken taken
'Ban barasa, ajiye Gujarat'

1030
01:23:27,417 --> 01:23:29,042
Ba a banza, yallabai

1031
01:23:29,250 --> 01:23:32,583
- Na yi imani da ajanda na siyasa.
- Ina iya ganin tsarin siyasar ku.

1032
01:23:34,208 --> 01:23:38,500
Zabe na gabatowa.
Yanke ’yan adawa ku shiga ni.

1033
01:23:41,917 --> 01:23:43,292
Mr CM!

1034
01:23:45,500 --> 01:23:49,000
CM ya sayi dukiya
kusa da Maninagar.

1035
01:23:49,375 --> 01:23:51,542
- Ya sanya ni in yi gini.
- Mai girma.

1036
01:23:51,667 --> 01:23:54,083
Amma matsalar ita ce, an shagaltar da shi.

1037
01:23:54,667 --> 01:23:57,333
Masu kutse, kun sani.
Kuma...

1038
01:23:57,917 --> 01:24:01,417
yana son kamfanin ku
don a bar wurin.

1039
01:24:01,875 --> 01:24:03,083
Za a iya yi?

1040
01:24:03,875 --> 01:24:05,917
Tabbas, idan burin CM ne

1041
01:24:07,500 --> 01:24:09,000
Zan dauki kashi 30.

1042
01:24:15,125 --> 01:24:16,417
Deal, Raees.

1043
01:24:16,875 --> 01:24:18,458
Ka yi gaskiya, yallabai.

1044
01:24:18,875 --> 01:24:20,583
Damla tana nan tare da Raees.

1045
01:24:20,875 --> 01:24:23,333
Babban Ministan da Pasha Bhai
suna nan kuma.

1046
01:24:24,083 --> 01:24:26,958
Ka bar garin
amma baka manta Raees ba.

1047
01:24:27,625 --> 01:24:28,750
Ba za a iya taimaka ba.

1048
01:24:29,417 --> 01:24:31,417
Ni da Raees muna da dangantaka mai ban mamaki.

1049
01:24:31,792 --> 01:24:33,458
Ba za mu iya zama tare ba,

1050
01:24:33,667 --> 01:24:35,667
duk da haka ba zai bar ni in tafi ba.

1051
01:24:36,167 --> 01:24:38,708
'Yan sanda! Gudu!
Kai hari ne!

1052
01:24:39,208 --> 01:24:40,375
Tsaya

1053
01:24:42,625 --> 01:24:44,458
Zauna su duka.

1054
01:24:45,750 --> 01:24:46,875
Ku same shi.

1055
01:24:46,958 --> 01:24:48,250
Zauna shi.

1056
01:24:50,417 --> 01:24:51,500
Bro!

1057
01:24:51,750 --> 01:24:53,042
'Yan sanda ne!

1058
01:24:57,083 --> 01:25:00,833
Dokar Hana, sashe na 66 da 67!
Kuna shiga har tsawon shekaru goma.

1059
01:25:02,583 --> 01:25:04,250
Jawo su.
Bhagat!

1060
01:25:04,375 --> 01:25:06,208
- Yallabai!
- Kame duk barasa.

1061
01:25:06,375 --> 01:25:07,708
- Kuma rufe tashar jiragen ruwa.
- Yallabai!

1062
01:25:07,833 --> 01:25:10,625
Raees' rayuwa da bututun...
busa su daga ruwa!

1063
01:25:11,750 --> 01:25:14,375
Transfer Majmudar
zuwa wani wurin da Allah ya barranta, yallabai!

1064
01:25:15,417 --> 01:25:17,375
Yana da zafi a wuyana akai-akai.

1065
01:25:17,583 --> 01:25:20,375
Dan sanda ne,
ba dan kawu da zan iya wasa da ita ba.

1066
01:25:23,417 --> 01:25:24,958
Ya kama Damla.

1067
01:25:27,958 --> 01:25:30,042
Majmudar ta tayar da gobara a Kutch.

1068
01:25:30,958 --> 01:25:32,583
Wutar na iya ƙone ni

1069
01:25:32,917 --> 01:25:34,875
kuma daga ƙarshe ya isa gare ku.

1070
01:25:38,625 --> 01:25:40,292
Idan ba'a zubar dashi yanzu ba,

1071
01:25:42,333 --> 01:25:44,042
komai zai lalace.

1072
01:25:51,750 --> 01:25:52,667
Yallabai?

1073
01:25:52,792 --> 01:25:54,333
Buga odar canja wuri.

1074
01:25:54,500 --> 01:25:55,750
Majmudar?

1075
01:25:56,833 --> 01:26:00,208
Canja wurin shi zuwa dakin sarrafawa a nan.
Zai ruɓe tare da tsoffin fayilolin.

1076
01:26:00,417 --> 01:26:01,417
Yallabai.

1077
01:26:09,292 --> 01:26:11,167
<i>Ya faru, kamar yadda aka saba.</i>

1078
01:26:11,375 --> 01:26:13,500
<i>Oda na hukuma, an rufe!</i>

1079
01:26:13,750 --> 01:26:16,458
<i>Kuma na tafi, da jaka da kaya</i>

1080
01:26:25,500 --> 01:26:27,167
Indiya kullum asara!

1081
01:26:28,250 --> 01:26:31,917
<i>Ta hanyar tura ni zuwa dakin sarrafawa,
sun zaci zan zama kamar maciji,</i>

1082
01:26:32,083 --> 01:26:34,625
<i>rauni kuma mara lahani.</i>

1083
01:26:34,958 --> 01:26:37,500
<i>Amma kamar yadda suke cewa,</i>

1084
01:26:37,958 --> 01:26:39,792
<i>ya juya teburin!</i>

1085
01:26:47,833 --> 01:26:49,708
Yallabai, muna da dukkan lambobin
akan jerin isar da gidan Raees.

1086
01:26:49,875 --> 01:26:51,167
Taɓa su.

1087
01:26:58,083 --> 01:27:01,792
- Kuna bayarwa gida?
- Da. kwalabe nawa?

1088
01:27:06,708 --> 01:27:08,583
- Sabon jari, yallabai.
- kwalabe biyu, don Allah.

1089
01:27:09,542 --> 01:27:11,417
kwalabe goma kawai?
Oda dari, yallabai.

1090
01:27:13,750 --> 01:27:16,917
<i>ln da son rai, Raees ya ja ni
kusa da shi.</i>

1091
01:27:17,042 --> 01:27:20,667
<i>Daga wannan wuri,
Ina jin bugun zuciyarsa sosai.</i>

1092
01:27:21,667 --> 01:27:23,500
Tun daga nan zuwa wancan.

1093
01:27:24,625 --> 01:27:27,083
Kadada ashirin ya kasance
canja wuri zuwa gare ku.

1094
01:27:27,750 --> 01:27:29,792
Kun yi babban jari.

1095
01:27:30,208 --> 01:27:34,417
Burin ku na yin mulkin mallaka,
'Duniyarmu' ta zama gaskiya a ƙarshe.

1096
01:27:34,917 --> 01:27:36,208
Raees bhai,

1097
01:27:36,917 --> 01:27:39,333
wannan shine lokacin da ya dace
don fara ginin.

1098
01:27:39,833 --> 01:27:40,958
Dama.

1099
01:27:41,292 --> 01:27:43,042
Fara nan da nan sannan.

1100
01:27:44,250 --> 01:27:45,333
Lafiya.

1101
01:27:46,542 --> 01:27:47,875
Wallahi yallabai.

1102
01:27:48,458 --> 01:27:50,750
- Sanar da gaisuwata ga CM.
- Wallahi.

1103
01:27:54,667 --> 01:27:56,875
- Shin kun ji labarin Pasha?
- Na sani.

1104
01:27:57,167 --> 01:27:59,208
Yana fitar da jerin gwano
don hana giya.

1105
01:28:00,333 --> 01:28:01,917
Alade sun yi hauka

1106
01:28:02,583 --> 01:28:04,167
Zan gyara masa. Kira shi.

1107
01:28:12,250 --> 01:28:14,792
- Pasha a nan.
- Gaisuwa, Pasha Bhai.

1108
01:28:15,292 --> 01:28:17,000
Muzaharar hana giya?

1109
01:28:17,417 --> 01:28:20,417
- Menene wannan sabon farce?
- Ah, zo, Raees bhai.

1110
01:28:20,583 --> 01:28:22,000
Zabe ya kusa.

1111
01:28:22,375 --> 01:28:24,625
Bayan haka, ajandar giya
shine tikitin nasara.

1112
01:28:24,833 --> 01:28:27,667
- Wannan gimmick ba makawa ne.
- Ka sani, Pasha,

1113
01:28:28,000 --> 01:28:30,000
Muzaharar ku zai kawo cikas ga kasuwanci na.

1114
01:28:30,375 --> 01:28:32,708
Me ya sa ba mu sami mafita ba?

1115
01:28:33,167 --> 01:28:36,500
Ka sami mafita,
Zan fitar da muzaharar.

1116
01:28:51,042 --> 01:28:54,958
Za a fara muzaharar daga
ofishin jam'iyyar ku haura Gotri.

1117
01:28:55,042 --> 01:28:55,917
Lafiya.

1118
01:28:57,208 --> 01:28:59,042
- Pasha a nan.
- Akalla,

1119
01:28:59,708 --> 01:29:01,417
canza hanya.

1120
01:29:02,833 --> 01:29:05,208
- Kada ku jagorance ta ta cikin ƙasata.
- Ba zai yuwu ba.

1121
01:29:05,333 --> 01:29:08,625
Hanyar zuwa bankin zabe na
ya bi ta unguwar ku.

1122
01:29:09,208 --> 01:29:12,167
Yi yadda kuke so.
Muzaharar za ta wuce.

1123
01:29:33,667 --> 01:29:36,167
- Yanzu me?
- Fahimtar wannan, Pasha.

1124
01:29:38,208 --> 01:29:40,167
Idan wannan muzaharar ta tashi.

1125
01:29:41,333 --> 01:29:43,417
zai zama tafiya ta ƙarshe.

1126
01:29:59,750 --> 01:30:01,125
Yaya game da shayi?

1127
01:30:07,417 --> 01:30:09,667
- Yallabai ka aika a kira ni?
- Da, Popat.

1128
01:30:09,792 --> 01:30:11,042
Labarai masu zafi.

1129
01:30:11,333 --> 01:30:13,625
Kafin ya huce,
karya shi ga manema labarai.

1130
01:30:14,625 --> 01:30:16,375
'Raees ya ba da babbar barazana'

1131
01:30:16,542 --> 01:30:19,958
"Idan Pasha ya fitar da jerin gwano,
zai zama tafiyarsa ta ƙarshe'

1132
01:30:21,792 --> 01:30:25,125
Kun kona gidansa.
kuma bai san me ya same shi ba!

1133
01:30:25,375 --> 01:30:27,042
Yi shi kuma ku kalli nishaɗin.

1134
01:30:27,375 --> 01:30:28,375
Dama, yallabai.

1135
01:30:29,542 --> 01:30:31,083
Kuma za a fara circus!

1136
01:30:31,500 --> 01:30:34,708
'RAEES' BUDE BARAZANA: Idan Pasha ya fita
Muzaharar, ita ce tafiyarsa ta ƙarshe'

1137
01:30:37,917 --> 01:30:39,792
- Sannu?
- Kuna hauka

1138
01:30:40,000 --> 01:30:41,625
don fitar da wani budaddiyar kalubale a kafafen yada labarai?

1139
01:30:42,042 --> 01:30:45,750
Ban yi magana da manema labarai ba.
Pasha ya tona kabarinsa

1140
01:30:46,083 --> 01:30:49,875
Na ce kada ku yi hayaniya.
Kawai sayar da barasa. Ku bar min siyasa.

1141
01:30:50,208 --> 01:30:51,250
Tsaya!

1142
01:30:53,083 --> 01:30:54,708
Rufewa!

1143
01:30:55,000 --> 01:30:56,875
A kiyaye motocinku daga hanya!

1144
01:30:57,083 --> 01:31:00,542
Muzaharar na zuwa ta wannan hanya.
Don Allah a kiyaye zaman lafiya!

1145
01:31:00,708 --> 01:31:03,417
- Kun shirya?
- Ee, muna!

1146
01:31:03,500 --> 01:31:09,542
Mu ga wane ne namiji ya isa
don dakatar da wannan muzaharar!

1147
01:31:09,625 --> 01:31:11,208
Wanene ya isa?

1148
01:31:11,375 --> 01:31:14,792
- Kiran Gujarat ne!
- Nasara zuwa Pasha Bhai!

1149
01:31:14,958 --> 01:31:19,208
- Kiran Gujarat ne!
- Nasara zuwa Pasha Bhai!

1150
01:31:19,375 --> 01:31:20,958
Rufe shaguna!

1151
01:31:21,083 --> 01:31:23,583
Sanya shingen shinge!
Ka kiyaye mutane!

1152
01:31:27,792 --> 01:31:29,833
Muzaharar tana wucewa
Unguwar Raees.

1153
01:31:29,958 --> 01:31:32,083
- Halin da ke ƙarƙashin iko.
- Kwafi.

1154
01:31:32,250 --> 01:31:36,125
Barka da zuwa gwamnati!

1155
01:31:36,667 --> 01:31:40,167
Barka da zuwa gwamnati!

1156
01:31:42,167 --> 01:31:47,333
Mu ga wane ne namiji ya isa
don dakatar da jerin gwanon Pasha Bhai!

1157
01:31:47,458 --> 01:31:51,792
Mu ga wane ne mutum ya isa!

1158
01:31:52,000 --> 01:31:55,542
- Kiran Gujarat ne!
- Nasara zuwa Pasha Bhai!

1159
01:31:55,750 --> 01:32:00,042
- Kiran Gujarat ne!
- Nasara zuwa Pasha Bhai!

1160
01:33:09,625 --> 01:33:12,833
Zuwa yaki!

1161
01:33:15,792 --> 01:33:17,125
Juya!

1162
01:33:30,333 --> 01:33:31,375
Tafi!

1163
01:33:51,375 --> 01:33:52,417
Hack shi!

1164
01:34:12,708 --> 01:34:15,250
Fara harsashi!
Wuta!

1165
01:35:08,292 --> 01:35:09,583
Na gargade ku

1166
01:35:10,375 --> 01:35:12,250
kada in wuce unguwara.

1167
01:35:13,375 --> 01:35:14,958
Yana kawo cikas ga kasuwancina.

1168
01:35:21,458 --> 01:35:22,667
Yanzu kun sani

1169
01:35:26,292 --> 01:35:27,833
wane ne mutum ya isa!

1170
01:35:28,708 --> 01:35:30,292
Wanene ainihin mutumin!

1171
01:35:31,667 --> 01:35:33,125
Wanene ainihin mutumin!

1172
01:35:37,583 --> 01:35:38,625
Alade!

1173
01:35:38,750 --> 01:35:41,333
Raees ya cika kalubalantarsa.
Wane mataki za ku dauka yanzu?

1174
01:35:41,583 --> 01:35:43,667
- Duba, mu...
- Swati Trivedi, Maha Gujarat Times.

1175
01:35:43,750 --> 01:35:45,708
Raees abokinka ne
yayin da Pasha Bhai shine kishiyar ku.

1176
01:35:45,792 --> 01:35:49,833
- Shin Raees yayi aiki da umarnin ku?
- Siyasar Gujarat bata yi kasa a gwiwa ba.

1177
01:35:49,917 --> 01:35:52,833
- 'Yan sanda suna aikinsu.
- Ba ku barin 'yan sanda suyi aikinsu.

1178
01:35:52,958 --> 01:35:55,458
Shin Majmudar yana yawan canja wuri
saboda kusancin ku da Raees?

1179
01:35:55,542 --> 01:35:58,083
Raees zai kasance a gidan yari
cikin sa'o'i 24 masu zuwa

1180
01:35:58,208 --> 01:35:59,667
- ls cewa alkawari, Mr CM?
- Yallabai!

1181
01:35:59,833 --> 01:36:00,917
Ee? Ci gaba.

1182
01:36:01,292 --> 01:36:02,667
Me yasa zan je gidan yari?

1183
01:36:03,250 --> 01:36:05,875
Aika Pasha gidan yari.
Ya halicci dukan ɓarna.

1184
01:36:06,208 --> 01:36:08,042
Me game da kasuwancina?

1185
01:36:08,167 --> 01:36:10,375
zan baka
duk kayan aiki a gidan yari.

1186
01:36:10,667 --> 01:36:12,625
Yi kasuwancin ku daga kurkuku.
Wanene ya hana ku?

1187
01:36:12,792 --> 01:36:13,875
Ashe?

1188
01:36:14,000 --> 01:36:16,292
Zan sake ku idan kun gaya mani.

1189
01:36:16,750 --> 01:36:18,208
Ba komai ne na 'yan kwanaki

1190
01:36:23,958 --> 01:36:25,958
- ls wannan alkawari?
- Ina wurin ka.

1191
01:36:26,042 --> 01:36:27,167
Kar ku damu.

1192
01:36:36,417 --> 01:36:38,083
- Assalamu alaikum, bhai.
- Gaisuwa.

1193
01:36:57,958 --> 01:36:59,875
- Sannu? Wanene shi?
- Ni ne.

1194
01:37:00,292 --> 01:37:02,500
A wannan sa'a? Lafiya lau?

1195
01:37:06,042 --> 01:37:07,333
Ina kewar ku.

1196
01:37:08,708 --> 01:37:09,917
Maƙaryaci.

1197
01:37:11,042 --> 01:37:13,917
Saurara.
Mun yi tsabar kudi 22,000 a yau.

1198
01:37:14,417 --> 01:37:16,167
Ba abin da na kira ka ba kenan

1199
01:37:16,417 --> 01:37:18,958
Na gaya muku, ina kewar ku.

1200
01:37:21,208 --> 01:37:22,125
Da gaske?

1201
01:37:23,542 --> 01:37:26,583
Da gaske? 22,000 kacal?
Darn shi!

1202
01:37:29,125 --> 01:37:30,292
Duffer mai ban tsoro!

1203
01:38:00,958 --> 01:38:03,333
Kasuwanci yana nufin rayuwa a gare ku.

1204
01:38:03,792 --> 01:38:06,250
Kuma a ƙarshe, sun yi ciniki da ku.

1205
01:38:07,375 --> 01:38:10,292
Pasha da Babban Ministan
sun hada hannu. Dubi.

1206
01:38:13,417 --> 01:38:17,250
'Siyasar hadin gwiwa
Gaba d'aya yana gogewa Raees.

1207
01:38:18,375 --> 01:38:19,542
Na gaya muku

1208
01:38:20,042 --> 01:38:22,542
don saba shan shayi a ofishin 'yan sanda.

1209
01:38:38,875 --> 01:38:40,458
Ku shirya don tsayawa takara.

1210
01:38:41,000 --> 01:38:44,375
Raees, siyasa ba ta nufin mu ba.
Ina shirya muku beli.

1211
01:38:45,042 --> 01:38:46,792
Iska ta kada kudu Sadiq.

1212
01:38:47,500 --> 01:38:49,917
Don sake samun 'yanci,
Dole ne in ci zabe

1213
01:38:50,708 --> 01:38:52,625
Shin yana da sauƙi a ci zabe?

1214
01:38:52,917 --> 01:38:54,708
Za mu buƙaci kuri'a da tsabar kuɗi.

1215
01:38:55,917 --> 01:38:57,708
Kuna tsara tsabar kudi

1216
01:38:59,417 --> 01:39:01,125
Zan tattara kuri'u

1217
01:39:04,000 --> 01:39:06,042
Raees yayi wa jama'a da yawa.

1218
01:39:07,792 --> 01:39:09,500
Tabbas za mu ci zabe.

1219
01:39:17,250 --> 01:39:20,667
<i>Ayi sauraro lafiya!
Shi ne Raees.</i>

1220
01:39:21,000 --> 01:39:24,500
<i>Shi aji ne daban.</i>

1221
01:39:24,625 --> 01:39:28,542
<> Ku ƙaunace shi, har ma zai daina
rayuwarsa a gare ku.</i>

1222
01:39:28,625 --> 01:39:31,958
<> Yi aiki da hankali,
kuma za ku ga mafi sharrin sa.</i>

1223
01:39:32,083 --> 01:39:34,750
<i>Raees kenan.</i>

1224
01:39:35,042 --> 01:39:37,458
<i>Raees kenan.</i>

1225
01:39:37,875 --> 01:39:39,875
<i>Raees kenan.</i>

1226
01:39:50,542 --> 01:39:53,875
<> Ba shi da tsoro kamar jarumi
kuma mai wayo kamar ɗan kasuwa.</i>

1227
01:39:54,083 --> 01:39:57,708
<> Mai sanyi kamar kokwamba
duk da haka yana da zafi kamar wuta

1228
01:39:57,917 --> 01:40:01,792
<i>Dama ko kuskure,
kasuwanci shine imaninsa.</i>

1229
01:40:02,000 --> 01:40:05,208
<i>Kasuwanci shine soyayyarsa ta farko.</i>

1230
01:40:05,458 --> 01:40:08,792
<i>Raees kenan.</i>

1231
01:40:09,167 --> 01:40:12,500
<i>Raees kenan.</i>

1232
01:40:16,375 --> 01:40:19,833
Shi ne Raees.</i>

1233
01:40:20,000 --> 01:40:23,792
<i>Shi aji ne daban.</i>

1234
01:40:50,542 --> 01:40:51,667
An bayar da belin.

1235
01:41:05,583 --> 01:41:09,000
Raees yayi rijistar nasara ta tarihi
in Fatehpura.

1236
01:41:09,125 --> 01:41:12,625
Babu wani daga cikin kishiyoyinsa
iya ma ajiye ajiyarsa.

1237
01:41:12,750 --> 01:41:16,083
<i>Raees kenan.</i>

1238
01:41:16,333 --> 01:41:18,042
<i>Sunan Raees.</i>

1239
01:41:23,750 --> 01:41:27,125
Shi ne Raees.</i>

1240
01:41:27,333 --> 01:41:31,125
<i>Shi aji ne daban.</i>

1241
01:41:40,000 --> 01:41:43,917
Na gaya muku, za ku zama na farko
don ganin Duniyar Mu idan na yi

1242
01:41:44,083 --> 01:41:46,292
- Zan nuna maka yau.
- Da gaske?

1243
01:41:54,750 --> 01:41:56,042
Duba.

1244
01:41:59,958 --> 01:42:01,000
A nan.

1245
01:42:01,833 --> 01:42:03,750
A madaidaiciyar layi, ta bangarorin biyu.

1246
01:42:04,750 --> 01:42:06,250
dogayen gidaje suna tsaye.

1247
01:42:07,750 --> 01:42:10,417
Yara suna tashi a kan rufin rufin.

1248
01:42:12,042 --> 01:42:14,250
An lullube sararin sama da kyanwa.

1249
01:42:16,167 --> 01:42:17,375
Kuma...

1250
01:42:18,583 --> 01:42:21,208
can...a'a, dama bayanka,

1251
01:42:23,125 --> 01:42:24,833
akwai makarantar turanci-matsakaici.

1252
01:42:26,958 --> 01:42:29,208
Yara suna magana da Ingilishi sosai.

1253
01:42:33,125 --> 01:42:34,667
Barka da safiya, Miss Ratna.

1254
01:42:44,292 --> 01:42:45,500
Anan...

1255
01:42:46,708 --> 01:42:48,750
asibiti don tunawa da mahaifiyata.

1256
01:42:49,250 --> 01:42:52,208
Likitan Parsi ne zai jagoranci

1257
01:42:52,625 --> 01:42:55,417
Na tabbata har yanzu zai caje rupee 2 kacal.

1258
01:42:56,667 --> 01:42:59,625
Asiya, iska za ta yi arziki
da komai a nan.

1259
01:43:00,000 --> 01:43:01,750
Ba za a ji tsoron yunwa ba

1260
01:43:02,042 --> 01:43:03,958
ko la'anar talauci.

1261
01:43:05,375 --> 01:43:07,208
Safiya za a yi liyafa

1262
01:43:07,833 --> 01:43:09,875
alhalin dare a cikin biki.

1263
01:43:13,875 --> 01:43:15,000
Amin.

1264
01:43:16,167 --> 01:43:17,417
Amin.

1265
01:43:22,250 --> 01:43:24,875
Shiri ne mai ban sha'awa, Raees.

1266
01:43:24,958 --> 01:43:26,542
- Dama, abokai?
- I mana.

1267
01:43:26,917 --> 01:43:29,958
Amma adadin ya yi yawa ga mu duka.

1268
01:43:32,250 --> 01:43:34,833
Qasim dake tambaya
ga duka adadin?

1269
01:43:36,000 --> 01:43:38,458
Ba kwa buƙatar biya
duka adadin yanzu.

1270
01:43:39,042 --> 01:43:41,583
Dole ne ku biya rabin adadin kawai.

1271
01:43:42,167 --> 01:43:46,083
Da sauran a cikin shekaru goma.

1272
01:43:46,458 --> 01:43:49,583
Kuna iya biyan kuɗi a kowane wata
nan da shekaru goma masu zuwa.

1273
01:43:52,292 --> 01:43:53,958
Shin shekaru goma sun yi kankanin lokaci?

1274
01:43:54,292 --> 01:43:56,417
Kada ku damu, kada ku firgita

1275
01:43:56,667 --> 01:44:00,625
Ina garantin ku. Wannan shine
unguwarmu, ku mutanena ne.

1276
01:44:02,000 --> 01:44:04,625
Ka mallaki gidanka
daga ranar farko.

1277
01:44:06,250 --> 01:44:09,625
Dukanku za ku sami ayyukan
na yarjejeniya. Ina ba ku tabbacin hakan.

1278
01:44:09,833 --> 01:44:12,625
Maganar ku ita ce ta ƙarshe.
Mu yi.

1279
01:44:24,667 --> 01:44:25,875
'Duniyar mu'

1280
01:44:32,750 --> 01:44:35,125
'Duniyar mu'

1281
01:45:02,083 --> 01:45:03,458
Gaisuwa.

1282
01:45:04,083 --> 01:45:06,375
Malam Majmudar!
Ya dade sosai.

1283
01:45:08,250 --> 01:45:10,833
Ku gaya mani. Kuna nan don saduwa da ni
ko don gudanar da farmaki?

1284
01:45:11,125 --> 01:45:14,958
To, ka tabbata.
Komai ya halatta game da Duniyar Mu.

1285
01:45:16,958 --> 01:45:20,333
Barasa yana biyan kudin ginin.
Menene zai iya zama ƙarin doka?

1286
01:45:23,583 --> 01:45:25,875
Sa'a yana muku ni'ima a kwanakin nan.

1287
01:45:26,625 --> 01:45:29,583
Kwanaki da dare ake nufi
ga mutane, Mr Majmudar.

1288
01:45:30,042 --> 01:45:32,375
Zakuna suna mulki na shekaru.

1289
01:45:33,708 --> 01:45:36,583
Gwada shayi daga Duniyarmu.
Zo nan, yaro.

1290
01:45:37,417 --> 01:45:40,333
Zai iya canza tunanin ku.
Barka da warhaka.

1291
01:45:40,625 --> 01:45:42,708
A gare ni, har yanzu kuna ɗaya.

1292
01:45:43,208 --> 01:45:45,458
Na dan canja kadan Malam Majmudar.

1293
01:45:46,375 --> 01:45:49,125
- Ba za ku iya taɓa wayoyin wannan ɗan siyasar yanzu ba.
- A'a, babu.

1294
01:45:50,417 --> 01:45:52,458
Bana buƙatar saurare
zuwa wayoyinku kuma

1295
01:45:54,625 --> 01:45:57,292
Ina nan a matsayin Sufeto
na 'yan sanda, Laifuka.

1296
01:45:59,333 --> 01:46:00,542
Amince da ni,

1297
01:46:00,833 --> 01:46:04,042
Ba ni da hannu a canja wurin ku wannan lokacin.

1298
01:46:04,458 --> 01:46:05,625
Gaskiya

1299
01:46:05,958 --> 01:46:07,042
Na sani.

1300
01:46:09,083 --> 01:46:11,042
Duk hannuwanku suna daure.

1301
01:46:16,833 --> 01:46:18,542
Shi ya sa
Na zo nan ne domin in yi muku bayani.

1302
01:46:20,208 --> 01:46:22,167
Ka tabbata ba ka ba ni dama ba.

1303
01:46:23,750 --> 01:46:26,333
Taba.
Ban taba ba ku daya ba.

1304
01:46:28,000 --> 01:46:29,458
Tace, SP.

1305
01:46:31,167 --> 01:46:33,417
Idan ka ce, a nan, a Duniyarmu,

1306
01:46:34,125 --> 01:46:35,708
Zan yi maka littafin gida

1307
01:46:36,458 --> 01:46:38,333
Zan yi maka wuri

1308
01:46:38,833 --> 01:46:40,333
a duniya ta.

1309
01:46:43,542 --> 01:46:46,333
Ya lashe zaben jiya.
kuma yau yana gina Duniyar Mu.

1310
01:46:46,583 --> 01:46:48,958
- Raees zai zama Almasihu!
- Yallabai,

1311
01:46:49,208 --> 01:46:50,750
kuna da kiran gaggawa daga Delhi.

1312
01:46:53,583 --> 01:46:54,625
Ee?

1313
01:46:55,708 --> 01:46:56,875
Menene?

1314
01:46:57,292 --> 01:46:58,458
- Kunna TV.
- Tabbas.

1315
01:46:58,667 --> 01:46:59,833
E, yallabai?

1316
01:47:02,167 --> 01:47:05,420
Uttar Pradesh,
masu tarzoma sun nufi jirgin kasa

1317
01:47:05,500 --> 01:47:07,417
dauke da fasinjoji da suka dawo daga aikin Hajji.

1318
01:47:07,708 --> 01:47:10,042
An bayyana kashe mutane da dama.

1319
01:47:10,583 --> 01:47:14,333
Lamarin ya haifar da tarzoma a tsakanin al’umma
a sassa da dama na kasar.

1320
01:47:14,625 --> 01:47:17,958
'Yan sanda sun sanya dokar hana fita da ba ta da iyaka
a gundumomi da dama

1321
01:47:18,250 --> 01:47:21,250
Bana son tarzoma a garina.
Za ku rike Zone 1, Shambu.

1322
01:47:21,333 --> 01:47:23,417
Yanki na 2 shine mafi mahimmanci.

1323
01:47:23,500 --> 01:47:26,083
- Majmudar, kai ne za ka dauki nauyi a can.
- Yallabai.

1324
01:47:26,375 --> 01:47:29,917
Kwanaki goma na dokar hana fita ya kawo
daukacin Jihar ya tsaya cak.

1325
01:47:30,375 --> 01:47:34,292
Mutane ba su da damar shiga kaɗan
zuwa abinci, ruwa, madara ko magunguna.

1326
01:47:41,167 --> 01:47:43,208
- Ba da wannan ga inna Laxmi.
- Tabbas.

1327
01:47:43,417 --> 01:47:45,958
Saurara.
Wannan na jaririn Dulari ne.

1328
01:47:46,083 --> 01:47:48,250
Kai mata kwalbar madarar
nan take.

1329
01:47:53,958 --> 01:47:56,458
Raba abincin a cikin motocin 'yan sanda.

1330
01:48:08,625 --> 01:48:12,042
- Raees ya aiko muku da abinci.
- Rayi! Allah ya albarkace ka!

1331
01:48:12,125 --> 01:48:14,292
- Yara sun kasance suna fama da yunwa.
- Sauki.

1332
01:48:21,917 --> 01:48:25,208
- Me yasa ba ku amsa kiran?
- Masu bashi suna kira.

1333
01:48:25,750 --> 01:48:28,333
Mutanen gini
da masu sayar da abinci.

1334
01:48:29,417 --> 01:48:30,917
Me yasa har yanzu ba a kai kwalaben ba?

1335
01:48:31,208 --> 01:48:33,958
Ba za a iya taimaka ba.
Babu umarni saboda dokar hana fita.

1336
01:48:34,292 --> 01:48:37,667
Kar ku damu da wannan. Amma ko dai ku daina
aikin ginin na ɗan lokaci

1337
01:48:37,833 --> 01:48:39,500
- ko abinci kyauta.
- Babu hanya

1338
01:48:39,875 --> 01:48:42,375
- Ba zan iya yin hakan ba.
- Sa hannu a nan.

1339
01:48:43,250 --> 01:48:45,500
Dakatar da abinci kyauta zuwa yankin Hindu.
Zai sauƙaƙa nauyi.

1340
01:48:45,583 --> 01:48:46,583
Kai!

1341
01:48:48,042 --> 01:48:50,833
Shin kun taba daukar addini?
yayin kasuwanci?

1342
01:48:51,958 --> 01:48:54,750
Babu wanda ya isa ya mutu da yunwa.
Ba Hindu ko Musulmi ba.

1343
01:48:55,542 --> 01:48:57,125
Mutanenmu ne.

1344
01:48:57,708 --> 01:49:00,958
Duk abincin kyauta ba zai tsaya ba
ko gina Duniyar Mu

1345
01:49:03,042 --> 01:49:04,458
Zan tsara kudin.

1346
01:49:05,167 --> 01:49:06,417
Dakatar da abinci, ƙafata!

1347
01:49:06,792 --> 01:49:09,583
Malam CM, na yarda
kuna da tarzoma a karkashin kulawa.

1348
01:49:10,375 --> 01:49:12,167
Dole ne ku sarrafa Raees yanzu.

1349
01:49:12,667 --> 01:49:14,708
Duniyar Mu
yana zama duniyar kowa.

1350
01:49:14,833 --> 01:49:16,500
Ba zai zama na kowa ba!

1351
01:49:16,708 --> 01:49:20,375
Masu siyan mafarkin Raees
zai kama makogwaronsa

1352
01:49:20,833 --> 01:49:23,875
Zan yi matalauci daga cikin sarkin
a cikin raf!

1353
01:49:24,375 --> 01:49:27,167
Ina sanya wannan rukunin yanar gizon a cikin yankin kore.

1354
01:49:47,458 --> 01:49:49,583
- Kudi nawa muke da shi?
- Kusan 200,000.

1355
01:49:49,667 --> 01:49:50,792
Shi ke nan?

1356
01:49:51,208 --> 01:49:52,625
Ka hadiye sauran?

1357
01:49:52,750 --> 01:49:54,583
- Me kake cewa Raees?
- Kada ku tsoma baki!

1358
01:49:54,958 --> 01:49:56,333
Ina maganar kasuwanci anan.

1359
01:49:56,625 --> 01:49:58,750
Ya kamata yana da asusun.
Ku gaya mani.

1360
01:49:59,292 --> 01:50:01,250
- Menene?
- Ba ni asusun.

1361
01:50:01,625 --> 01:50:03,042
Kuna son asusu?

1362
01:50:03,792 --> 01:50:06,917
Accounts na me?
Kudin da aka kashe a zaben?

1363
01:50:07,375 --> 01:50:10,333
Ko kuma, kuɗin da aka kashe akan kadada na fili
don Duniyarmu?

1364
01:50:10,667 --> 01:50:13,958
Tun makonni uku da suka gabata, mun kasance
rarraba abinci kyauta ga yankuna hudu.

1365
01:50:14,667 --> 01:50:16,333
Ba ya zuwa kyauta!

1366
01:50:16,542 --> 01:50:19,208
na hadiye shi?
Yana tambayata asusu!

1367
01:50:19,292 --> 01:50:21,125
Kar ku yi min tsawa!

1368
01:50:21,708 --> 01:50:24,000
Shin kana yi mani alheri ne?
ta hanyar bani cikakken bayani?

1369
01:50:24,375 --> 01:50:27,292
Na dade ina lura.
Kuna yin aiki akan kowane ƙaramin abu.

1370
01:50:27,625 --> 01:50:28,958
Me ke damun ku?

1371
01:50:30,125 --> 01:50:31,917
Ba ya jin haushin kudin
amma fiye da CM.

1372
01:50:32,083 --> 01:50:34,042
CM ya sanya ƙasarmu a cikin yankin kore.

1373
01:50:35,292 --> 01:50:36,542
To me?

1374
01:50:36,833 --> 01:50:39,250
- Ayyukan suna cikin sunayenmu, dama?
- Ya canza doka.

1375
01:50:39,708 --> 01:50:42,208
Ba za a iya yin gini a wurin ba.
Noma kawai.

1376
01:50:43,458 --> 01:50:44,917
Me ke faruwa da Duniyar Mu?

1377
01:50:46,042 --> 01:50:47,708
Gidan mutane, kudi...?

1378
01:50:49,042 --> 01:50:50,250
Kuɗin ya tafi!

1379
01:50:52,042 --> 01:50:54,042
Komai ya lalace Asiya.

1380
01:50:54,958 --> 01:50:56,750
Ta yaya za a iya rushewa haka?

1381
01:50:57,917 --> 01:50:59,667
Dole ne a sami hanya.

1382
01:51:00,292 --> 01:51:02,042
Ka yi tunani.
Yi magana da CM.

1383
01:51:02,125 --> 01:51:03,750
- Zai iya fahimta...
- Yanke abin banza!

1384
01:51:04,458 --> 01:51:06,083
Babu buƙatar amfani da kwakwalwar ku.

1385
01:51:06,708 --> 01:51:08,667
Bana bukatar shawarar kowa!

1386
01:51:09,292 --> 01:51:11,083
Ci gaba, komawa aiki.

1387
01:51:11,375 --> 01:51:12,542
Tafi!

1388
01:51:14,708 --> 01:51:18,083
Menene amfanin ihu?
Shin zai dawo mana da kudinmu?

1389
01:51:18,792 --> 01:51:20,292
Ko, zai taimaka wajen gina mulkin mallaka?

1390
01:51:20,417 --> 01:51:22,042
- To heck tare da mulkin mallaka!
- Kai! Raees!

1391
01:51:22,208 --> 01:51:24,167
- Dakatar da shi, Raees!
- Rufe ta!

1392
01:51:32,833 --> 01:51:34,000
Motsa, Sadiq.

1393
01:51:38,458 --> 01:51:39,625
Raees.

1394
01:51:43,542 --> 01:51:45,167
Gayawa kowa gaskiya.

1395
01:51:48,958 --> 01:51:52,167
Ko, tabbatar musu
cewa komai zai yi kyau.

1396
01:51:54,875 --> 01:51:56,125
Zai kasance.

1397
01:51:57,875 --> 01:51:59,375
Don Allah...

1398
01:52:01,500 --> 01:52:03,458
Don girman Allah ku bar ni!

1399
01:52:05,250 --> 01:52:06,375
Shi ke nan!

1400
01:52:14,750 --> 01:52:15,750
Asiya.

1401
01:52:42,000 --> 01:52:44,958
<i>A mararraba</i>

1402
01:52:45,333 --> 01:52:49,250
<i>na rai da mutuwa,</i>

1403
01:52:49,792 --> 01:52:53,958
<i>Na sami kaina a yau!</i>

1404
01:52:54,292 --> 01:52:58,708
<i>Ya k'addara, na d'auka abokina ne

1405
01:53:00,292 --> 01:53:03,250
<i>Kuma na ci gaba,</i>

1406
01:53:03,583 --> 01:53:07,667
<i>a cikin sawun ku,</i>

1407
01:53:08,083 --> 01:53:12,250
<i>daga gare ku,</i>

1408
01:53:12,625 --> 01:53:16,833
<i>na riƙe ku masoyi!</i>

1409
01:53:35,500 --> 01:53:39,875
<i>Duk da haka, kun tilasta ni</i>

1410
01:53:40,125 --> 01:53:44,500
<> don yin abubuwa
Da ban taɓa yin wani abu ba!</i>

1411
01:53:44,583 --> 01:53:49,000
<i>Ba za mu taɓa fahimta ba

1412
01:53:49,083 --> 01:53:53,833
<i> juna</i>

1413
01:54:07,083 --> 01:54:09,167
Na gaji Asiya!

1414
01:54:30,250 --> 01:54:31,958
- Assalamu alaikum, Raees bhai.
- Gaisuwa.

1415
01:54:35,542 --> 01:54:36,542
Bhai,

1416
01:54:37,250 --> 01:54:38,500
Ido hudu yana nan.

1417
01:54:39,375 --> 01:54:41,458
Ya kai wuyansa bashi.

1418
01:54:43,250 --> 01:54:44,333
Na sani.

1419
01:54:45,500 --> 01:54:48,125
Nawab, yaya game da isar da mu Doha?

1420
01:54:50,125 --> 01:54:51,625
'Yan sanda suna aiki sosai, bhai.

1421
01:54:52,792 --> 01:54:56,000
Haji, Ejaz, Hari Bhai,
kowa ya ki.

1422
01:54:57,792 --> 01:54:59,083
Bari Raees ya shigo.

1423
01:54:59,458 --> 01:55:00,875
- Aiko shi ciki.
- Ci gaba.

1424
01:55:03,958 --> 01:55:05,708
- Assalamu alaikum, bhai.
- Fada mani.

1425
01:55:06,417 --> 01:55:08,083
Zan iya taimaka muku?

1426
01:55:11,625 --> 01:55:13,167
Ina bukatan karamin lamuni, bhai.

1427
01:55:13,583 --> 01:55:15,833
A gaskiya ma, kuna buƙatar adadi mai yawa.

1428
01:55:17,125 --> 01:55:18,500
Amince da ni, bhai

1429
01:55:19,417 --> 01:55:21,708
Zan rama shi,
tare da riba biyu.

1430
01:55:24,458 --> 01:55:26,500
Ba zan iya ba ku rance ba.

1431
01:55:31,250 --> 01:55:33,458
Amma zan iya sanya ku a kan wani abu ...

1432
01:55:34,083 --> 01:55:35,917
Me game da aikin Doha?

1433
01:55:36,917 --> 01:55:39,125
Bhai, ya yi karshe.
Ejaz yana kaiwa.

1434
01:55:39,292 --> 01:55:40,333
Dakatar da shi.

1435
01:55:40,625 --> 01:55:42,250
Yaran sun riga sun kan hanya...

1436
01:55:42,333 --> 01:55:44,917
Kar ku damu, zan rike shi.
Saka Raees a kai.

1437
01:55:45,083 --> 01:55:46,458
Bhai, saurare ni...

1438
01:55:47,167 --> 01:55:48,667
Bari Raees yayi aikin.

1439
01:55:50,667 --> 01:55:53,167
Zinariya na isowa daga Doha,
za a kawo a Mumbai

1440
01:55:58,625 --> 01:55:59,792
Zan yi.

1441
01:55:59,958 --> 01:56:02,292
An kawo karshen tarzomar
amma har yanzu dokar hana fita ta tilastawa.

1442
01:56:02,375 --> 01:56:04,167
- Ta yaya za mu isar da shi?
- Sadiq,

1443
01:56:04,708 --> 01:56:07,792
idan za mu iya guje wa dokar hana fita kuma mu isa Mumbai,
haka ma zinariyar. Za mu iya yi.

1444
01:56:08,167 --> 01:56:10,125
Ka yi tunani a kai.
Idan za ku iya, lafiya.

1445
01:56:10,208 --> 01:56:12,833
- Ejaz yana kan haka.
- A'a, za mu yi shi.

1446
01:56:13,000 --> 01:56:14,458
- Tabbas?
- Tabbas.

1447
01:56:15,167 --> 01:56:16,875
Ku ba shi kuɗin.

1448
01:56:20,958 --> 01:56:22,250
Na gode bhai.

1449
01:56:33,917 --> 01:56:35,083
Yallabai!

1450
01:56:38,583 --> 01:56:40,958
- Menene wannan?
- Ina fatan ba kwayoyi bane.

1451
01:56:41,042 --> 01:56:42,958
- A'a.
- A'a.

1452
01:56:43,042 --> 01:56:44,875
Marufi ne kawai.

1453
01:56:44,958 --> 01:56:46,542
Kuna da duk zinariya a wurin

1454
01:56:47,458 --> 01:56:49,542
- ls zinariya a can?
- Da.

1455
01:56:49,750 --> 01:56:51,083
Bari ya wuce to.

1456
01:57:09,333 --> 01:57:10,458
Bhairu!

1457
01:57:10,917 --> 01:57:13,500
- Sanarwa Raees cewa motarsa ​​ta tafi.
- Lafiya, sir.

1458
01:57:14,125 --> 01:57:16,167
Shin zai zama shayi ko booze?

1459
01:57:16,417 --> 01:57:18,458
Booze... a cikin teaup!

1460
01:57:26,042 --> 01:57:28,833
Babu wanda ke asarar kudinsa
akan Duniyarmu, Sadiq.

1461
01:57:29,542 --> 01:57:31,333
Zamu rama kowa.

1462
01:57:32,292 --> 01:57:33,500
Da yaddan Allah!

1463
01:58:29,625 --> 01:58:32,292
A yau, cikin jerin fashe-fashe.
fashewa biyar

1464
01:58:32,458 --> 01:58:36,042
girgiza uku manyan biranen
na Arewacin Indiya.

1465
01:58:36,208 --> 01:58:40,417
Mutane sun yi ta jigilar wadanda suka jikkata
zuwa asibiti a motoci da babur.

1466
01:58:40,542 --> 01:58:43,500
A lokacin ne muka gane
tsananin fashewar.

1467
01:58:43,667 --> 01:58:46,170
Za mu iya gane jiki
kawai idan ta kasance lafiya,

1468
01:58:46,250 --> 01:58:48,250
ba idan an busa shi gunduwa-gunduwa.

1469
01:58:48,375 --> 01:58:52,458
Guguwar tsoro da fushi
ya mamaye kasar baki daya.

1470
01:58:52,667 --> 01:58:56,333
Babu wata kungiya da ta dauki nauyi
ga fashewar tukuna.

1471
01:58:57,333 --> 01:58:59,375
Fashe-fashen na da nasaba da Gujarat.

1472
01:58:59,458 --> 01:59:03,875
An shigo da bama-baman da aka yi amfani da su
ta cikin ruwan Gujarat

1473
01:59:04,000 --> 01:59:07,208
Bani da masaniya, yallabai.
Ni direba ne kawai!

1474
01:59:07,792 --> 01:59:10,208
Duk abin da nake yi shi ne kai kayan.

1475
01:59:12,833 --> 01:59:14,375
A ina kuka dauko kayan?

1476
01:59:14,833 --> 01:59:16,375
Daga Porbandar, sir.

1477
01:59:16,958 --> 01:59:18,875
Ban san komai ba, yallabai!

1478
01:59:20,125 --> 01:59:21,417
Kayan wane ne?

1479
01:59:23,292 --> 01:59:25,833
Damla Seth da Nawab ne suka shigo da shi ta barauniyar hanya.

1480
01:59:26,208 --> 01:59:27,500
Akan umarnin wa?

1481
01:59:28,875 --> 01:59:30,292
Raees'

1482
01:59:34,833 --> 01:59:36,958
- Sannu?
- Mummunan rikici ne, Raees.

1483
01:59:37,417 --> 01:59:41,417
Kayan marufi
da Musa zinare ba roba ba ne.

1484
01:59:41,708 --> 01:59:43,875
Sun kasance bama-bamai na RDX!

1485
01:59:45,333 --> 01:59:46,417
Bama-bamai?

1486
01:59:47,125 --> 01:59:48,625
Ta yaya za su zama bama-bamai?

1487
01:59:49,042 --> 01:59:52,792
Idan sun kasance bama-bamai,
jami'in ya kasa gane su?

1488
01:59:53,208 --> 01:59:55,042
RDX sabon nau'in bam ne.

1489
01:59:55,250 --> 01:59:57,083
An yi amfani da su don waɗannan fashewar.

1490
01:59:59,583 --> 02:00:01,542
Musa alade ya ci amanar mu!

1491
02:00:02,583 --> 02:00:05,667
Raees wannan karon ‘yan sanda ba za su kama mu ba.
za su harbe mu!

1492
02:00:07,083 --> 02:00:09,750
Fita daga can.
Na gan ku idan na gan ku.

1493
02:00:25,958 --> 02:00:27,333
Allah nagari!

1494
02:00:29,417 --> 02:00:30,542
Allah!

1495
02:00:35,000 --> 02:00:37,000
Ban san abin da nake yi ba!

1496
02:00:47,458 --> 02:00:48,542
Raees.

1497
02:01:03,083 --> 02:01:05,083
A kokarin ceto mutanena,

1498
02:01:07,833 --> 02:01:09,917
Na kona dukan birnin Asiya!

1499
02:01:12,833 --> 02:01:14,000
Allah nagari!

1500
02:01:17,958 --> 02:01:19,833
Na kona birnin!

1501
02:01:24,125 --> 02:01:26,292
Gudu! Gudu!

1502
02:01:35,625 --> 02:01:37,958
Babu shedun gani da ido da zasu sanya Raees
a tashar jiragen ruwa, yallabai.

1503
02:01:38,292 --> 02:01:40,500
Damla ya harbe kansa.
yayin da Nawab ke a guje.

1504
02:01:40,958 --> 02:01:44,000
- Ba za mu taba tabbatar da hakan a kotu ba.
- A bar kotu ta yi aikinta, Majmudar.

1505
02:01:44,167 --> 02:01:45,378
Ku je ku kama shi.

1506
02:01:45,458 --> 02:01:48,375
Ya kware wajen lalata shaida.
A karon karshe da aka daure shi.

1507
02:01:48,583 --> 02:01:50,833
ya fito dan siyasa.
Allah ya san abin da zai gwada wannan lokacin.

1508
02:01:53,500 --> 02:01:55,167
Ko ina son Raees, yallabai.

1509
02:02:02,333 --> 02:02:04,875
Domin wanzar da zaman lafiya.
yaki wajibi ne a wannan karon, yallabai.

1510
02:02:07,292 --> 02:02:10,167
Ba zan iya ba da abin da kuke nema ba
a rubuce, Majmudar.

1511
02:02:12,292 --> 02:02:13,292
Mu tafi.

1512
02:02:14,542 --> 02:02:16,250
Wanene yake so a rubuce?

1513
02:02:19,000 --> 02:02:20,833
'Yan sanda za su kasance a nan kowane lokaci.
Run, Raees!

1514
02:02:20,917 --> 02:02:22,042
Ba zan gudu ba

1515
02:02:22,958 --> 02:02:25,000
Ni ba matsoraci bane Sadiq!
Ba ni ba!

1516
02:02:26,958 --> 02:02:30,500
Ba ku da laifi.
Kuma don tabbatar da hakan, yakamata ku rayu.

1517
02:02:32,542 --> 02:02:35,125
Idan ba ku tsere ba, za su...

1518
02:02:36,375 --> 02:02:37,708
kashe ku!

1519
02:02:38,292 --> 02:02:39,500
Sadiq gaskiya ne.

1520
02:02:39,875 --> 02:02:41,458
- Fita daga nan, don Allah!
- A'a!

1521
02:02:41,958 --> 02:02:44,750
Idan na tsere, 'yan sanda
zai sa rayuwa ta baci.

1522
02:02:45,292 --> 02:02:46,792
Dalili da ita Sadiq.

1523
02:02:48,458 --> 02:02:50,708
Kai Faizan da Asiya zuwa Sanjanwala's.

1524
02:02:50,833 --> 02:02:52,292
Yanzu. A yanzu!

1525
02:02:53,000 --> 02:02:55,083
Kun san haka
shi ne kawai wuri mafi aminci a gare su.

1526
02:02:55,542 --> 02:02:56,708
- Kai fa?
- Ka san haka Sadiq

1527
02:02:56,833 --> 02:02:59,625
- Ba zan je ko'ina ba tare da ku.
- Kar ku yi min gardama!

1528
02:02:59,917 --> 02:03:01,000
Lokaci!

1529
02:03:15,167 --> 02:03:16,625
Asiya, amince min

1530
02:03:17,792 --> 02:03:19,167
Zan gyara komai.

1531
02:03:20,083 --> 02:03:22,167
Amma a yanzu,
wannan shi ne abin da ya dace.

1532
02:03:24,542 --> 02:03:25,708
Amma...

1533
02:03:27,458 --> 02:03:28,833
Ba zan gudu ba.

1534
02:04:14,250 --> 02:04:15,500
Ban sani ba, yallabai!

1535
02:04:16,375 --> 02:04:19,875
Kuna iya karya jikinmu
amma ba azamar mu ba!

1536
02:04:19,958 --> 02:04:22,250
- Dauki dangin alade!
- Mu ba su da laifi!

1537
02:04:22,375 --> 02:04:24,125
- Don Allah a bar mu mu tafi!
- Nemo kowane ɗayan su!

1538
02:04:24,208 --> 02:04:25,250
Ina Raees?

1539
02:04:25,875 --> 02:04:28,125
Kashe su duka
sai kun sami Raees!

1540
02:04:28,417 --> 02:04:29,625
Dan uwa ne a gareni!

1541
02:04:30,292 --> 02:04:32,667
- Zan caje ku duka a ƙarƙashin Dokar Ta'addanci!
- Rayi...

1542
02:04:33,000 --> 02:04:34,958
shine kawai goyon bayanmu a lokacin mugun zamaninmu!

1543
02:04:46,458 --> 02:04:47,542
Raees yana nan.

1544
02:04:47,917 --> 02:04:49,583
Aiko shi ciki.
Kuma ku saurare.

1545
02:04:49,792 --> 02:04:51,125
Dauke bindigarsa.

1546
02:05:02,167 --> 02:05:03,375
Lafiya.

1547
02:05:03,708 --> 02:05:05,170
- Wani labari?
- Raees ya shiga karkashin kasa.

1548
02:05:05,250 --> 02:05:07,750
- Amma Sadiq yana wurin Sanjanwala.
- Nemo Raees. Da, Devji?

1549
02:05:07,833 --> 02:05:09,083
Mun sami Nawab.

1550
02:05:09,500 --> 02:05:10,625
- Yi shiri.
- Yallabai.

1551
02:05:10,792 --> 02:05:12,417
- Yanzu!
- Saurara!

1552
02:05:13,250 --> 02:05:14,958
Ka ci amanata Musa.

1553
02:05:16,875 --> 02:05:18,708
Kun sa ni fasa bama-bamai
da sunan zinari.

1554
02:05:19,458 --> 02:05:23,083
Kun yi aiki mai daraja.
Za a albarkace ku da sama.

1555
02:05:27,167 --> 02:05:29,667
Kashe marasa laifi
ba ya kai mutum sama, Musa.

1556
02:05:29,750 --> 02:05:31,417
Raees, saurare ni

1557
02:05:31,958 --> 02:05:33,500
Zan je Doha.

1558
02:05:35,125 --> 02:05:37,542
Zo da ni.
Za mu kasance lafiya a can

1559
02:05:38,792 --> 02:05:40,375
Ba zan je ko'ina ba.

1560
02:05:41,875 --> 02:05:44,625
- Ni ma bana barin kowa ya tafi.
- Kashe idanu hudu!

1561
02:06:04,250 --> 02:06:05,292
Raees!

1562
02:06:34,833 --> 02:06:36,708
An kashe marasa laifi, Musa.

1563
02:06:46,208 --> 02:06:48,958
Ka'idodina sun kasance a banza
cikin kankanin lokaci

1564
02:06:51,458 --> 02:06:53,083
Ni dan kasuwa ne

1565
02:06:57,208 --> 02:06:59,458
Amma ba na kasuwanci a addini.

1566
02:07:06,750 --> 02:07:08,458
Abu na karshe.

1567
02:07:12,375 --> 02:07:13,875
Kar a taba kirana da idanu hudu!

1568
02:07:34,208 --> 02:07:36,042
- Sannu?
- Dakta,

1569
02:07:36,750 --> 02:07:37,958
bari na yiwa Sadiq magana.

1570
02:07:38,667 --> 02:07:39,958
Raees ne.

1571
02:07:44,333 --> 02:07:47,208
- Sadiq nan.
- Na tsara komai daidai, Sadiq.

1572
02:07:47,833 --> 02:07:49,250
Kuna lafiya?

1573
02:07:49,708 --> 02:07:51,833
Muna lafiya.

1574
02:07:56,500 --> 02:07:57,958
Akwai 'yan sanda a can?

1575
02:07:58,708 --> 02:08:00,042
A'a... Bhaijaan!

1576
02:08:00,125 --> 02:08:01,292
Lafiya.

1577
02:08:06,875 --> 02:08:08,417
ina zuwa

1578
02:08:09,542 --> 02:08:10,875
Hai, Bhaijaan.

1579
02:08:12,625 --> 02:08:15,250
Wa ya kira?
Raees ne, dama?

1580
02:08:15,625 --> 02:08:17,250
Me yasa ka kira shi a nan Sadiq?

1581
02:08:18,208 --> 02:08:20,167
Me zakuyi da Raees?

1582
02:08:21,500 --> 02:08:23,833
Ina son yin hira da shi.
Kai ta tafi.

1583
02:08:23,958 --> 02:08:27,292
Dan kasuwa ne, yallabai.
Bai taba cin amanar kowa ba.

1584
02:08:27,625 --> 02:08:30,250
Kar ka zalunce shi, Malam Majmudar!

1585
02:08:30,542 --> 02:08:31,708
- Devji...
- Yallabai?

1586
02:08:32,792 --> 02:08:34,875
- Harba shi da gani.
- Yallabai!

1587
02:08:59,667 --> 02:09:02,167
Mummunan shawara daya ta kawo
babban bala'i!

1588
02:09:04,292 --> 02:09:06,625
Amma ba zan bar kowa ya zo ya cutar da shi ba.

1589
02:09:07,792 --> 02:09:09,750
Ba su da laifi.

1590
02:09:11,667 --> 02:09:13,500
Ni kadai nake da laifi.

1591
02:09:17,042 --> 02:09:19,625
Addu'ar mu hadu da wuri

1592
02:09:21,500 --> 02:09:23,208
Ina zuwa Ammi.

1593
02:09:37,375 --> 02:09:39,958
Yallabai, wata mota ce ta nufa
zuwa gidan likitan.

1594
02:09:41,375 --> 02:09:43,417
- Mutane nawa ne a cikin motar?
- Babu ra'ayi

1595
02:09:44,042 --> 02:09:46,583
- ls Raees ciki?
- Yana da wuyar gani.

1596
02:09:47,167 --> 02:09:49,792
Nufi dukkan kofofin motar.
Harba a kan tuhuma.

1597
02:09:49,875 --> 02:09:51,708
Yana iya zama dabarar Raees.

1598
02:10:03,250 --> 02:10:04,833
Motar ta tsaya a bakin gate.

1599
02:10:04,917 --> 02:10:07,333
Yi hankali ga kowane hali.
Komai na iya faruwa.

1600
02:10:17,750 --> 02:10:19,583
- Yana sauka, yallabai.
- Harba!

1601
02:10:19,792 --> 02:10:21,958
Zan amsa manyan nawa.
Harba!

1602
02:10:24,917 --> 02:10:27,167
- Raees ba shi kadai bane, yallabai!
- Ya kawo 'yan jarida tare!

1603
02:10:27,250 --> 02:10:29,583
- Menene?
- Iya, yallabai. Motar mota cike da manema labarai.

1604
02:10:29,667 --> 02:10:31,417
Zan yi harbi, yallabai?
- Rike wutar ku!

1605
02:10:31,542 --> 02:10:33,458
Ina maimaita, rike wutar ku.
Ba mai harbi!

1606
02:10:33,792 --> 02:10:35,333
Bindigogi!

1607
02:10:42,458 --> 02:10:43,750
Baya!

1608
02:10:44,083 --> 02:10:45,125
Faduwa baya!

1609
02:10:53,875 --> 02:10:56,250
Faduwa baya, ko?

1610
02:11:15,833 --> 02:11:17,167
Rike su baya.

1611
02:11:18,000 --> 02:11:19,125
Matsar da shi!

1612
02:11:23,792 --> 02:11:24,958
Bhaijaan, eh!

1613
02:11:29,292 --> 02:11:30,500
Rike su baya.

1614
02:11:32,958 --> 02:11:34,917
Isa na ado!
Mu tafi.

1615
02:11:35,417 --> 02:11:36,833
- A kula.
- Ka ɗauke shi.

1616
02:12:41,667 --> 02:12:44,458
Lokacin da kuka sani
yadda wannan zai ƙare muku,

1617
02:12:46,083 --> 02:12:47,542
meyasa kika dawo?

1618
02:12:49,292 --> 02:12:52,125
Da za ku bar mutanena
idan ban yi ba?

1619
02:12:55,750 --> 02:12:58,250
Dole ne in koma don in ceci nama da jinina.

1620
02:13:02,458 --> 02:13:05,167
Amma abin da kuke shirin yi,
Malam Majmudar...!

1621
02:13:07,625 --> 02:13:08,958
To?

1622
02:13:10,208 --> 02:13:11,708
Me ya faru?

1623
02:13:13,625 --> 02:13:15,708
Ba ku sake amincewa da tsarin ba?

1624
02:13:16,958 --> 02:13:18,542
Ko, kanku?

1625
02:13:23,750 --> 02:13:26,458
Duka, watakila.

1626
02:13:30,958 --> 02:13:34,208
Za a iya rayuwa da jinina
a hannunka, Mr Majmudar?

1627
02:13:59,250 --> 02:14:02,042
Ka ba matata waɗannan
kuma ka gaya mata gaskiya.

1628
02:14:05,542 --> 02:14:07,292
Na yi mata alkawari

1629
02:14:09,958 --> 02:14:11,667
cewa ba zan gudu ba.

1630
02:14:51,833 --> 02:14:53,292
ina ji

1631
02:14:54,417 --> 02:14:57,042
wannan shine cikakkiyar nisa
to harbi, Mr Majmudar.

1632
02:14:59,542 --> 02:15:00,958
Me ya ce?

1633
02:15:04,958 --> 02:15:06,625
Juyowa Raees.

1634
02:15:08,333 --> 02:15:09,792
Ba a baya ba.

1635
02:15:11,042 --> 02:15:12,667
Harba ni a gaba, yallabai

1636
02:15:12,792 --> 02:15:14,875
zan iya
Kun san haka.

1637
02:15:19,417 --> 02:15:20,625
Harba

1638
02:15:31,792 --> 02:15:34,083
Shin gaskiya ne cewa babu kasuwancin karami?

1639
02:15:34,625 --> 02:15:36,833
Kuma babu imani da ya wuce kasuwanci?

1640
02:15:38,583 --> 02:15:39,875
Gaskiya ne.

1641
02:15:40,083 --> 02:15:42,542
Matukar ba zai cutar da kowa ba.

1642
02:16:13,042 --> 02:16:14,583
Bhaijaan!

1643
02:16:36,875 --> 02:16:39,792
Idan wani ya kira ka baba fa?

1644
02:16:46,542 --> 02:16:51,208
Safiya za a yi liyafa
alhalin dare a cikin biki.

1645
02:16:51,542 --> 02:16:52,917
Amin.

1646
02:16:59,417 --> 02:17:01,708
A kokarin ceto mutanena,

1647
02:17:02,083 --> 02:17:04,042
Na ƙone dukan birnin!

1648
02:17:49,333 --> 02:17:52,292
<i>Ban tabbata idan na yi gaskiya ko kuskure a lokacin.</i>

1649
02:17:52,708 --> 02:17:57,708
<i>Amma kalmomin Raees
a kunnena har yau.</i>

1650
02:17:58,750 --> 02:18:04,000
<> Za ku iya rayuwa da jinina
a hannunka, Mr Majmudar?</i>


